PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
begriff
Krauses

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

kraus [kraus] SıFAT

1. kraus (stark gelockt):

kraus
crinkly
kraus
frizzy

2. kraus (zerknittert):

kraus
crumpled
kraus
wrinkled

3. kraus küçümseyici (verworren):

kraus
muddled

Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] ISIM dişil

Stirn
forehead
Stirn
brow edebi
die Stirn runzeln [o. krausziehen]
to frown
über jdn/etw die Stirn runzeln
to frown over sb's doings/sth

ifade tarzları:

jdm etw an der Stirn ablesen
to read sth [plainly] in [or all over] sb's face
jdm/etw die Stirn bieten yüksek ifade tarzı
to face [or stand] up to sb/sth
mit eiserner Stirn (unverschämt)
brazenly
mit eiserner Stirn (unerbittlich)
resolutely
da fasst man sich an die Stirn
you wouldn't believe it, would you?
auf der Stirn geschrieben stehen yüksek ifade tarzı
to be written on sb's face
die Stirn haben [o. besitzen], etw zu tun
to have the nerve [or Brit cheek] to do sth
kraus stricken
to knit garter stitch
krauses Haar, krauser Sinn
frizzy hair, muddled mind
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
crinkled hair
kraus
garter stitch
kraus rechts gestricktes Muster
crisply
kraus
kinky hair
kraus
nappy
kraus
woolly thoughts
kraus

Klett Biyoloji Sözlüğü

curled pond weed
Krauses Laichkraut

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

krauses Haar, krauser Sinn
frizzy hair, muddled mind
kraus stricken
to knit garter stitch

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Enslin publizierte neben medizinischen Fachbeiträgen etwa 120 naturwissenschaftliche Beiträge und 4 Bücher (siehe Literaturliste bei Kraus & Blank, 1998).
de.wikipedia.org
Bei manchen Sorten sind alle Blätter kraus gewellt.
de.wikipedia.org
Der Bach von der krausen Buche ist ein 5,6 km langer, westsüdwestlicher und linker Zufluss des Tränkbachs.
de.wikipedia.org
Als Hersteller von Zinkornamentik waren Kraus, Walchenbach & Peltzer jahrzehntelang bekannt.
de.wikipedia.org
Kraus & Naimer hat sich im Laufe seiner Geschichte auf dem Gebiet der Schalttechnik spezialisiert und liefert seine Produkte an führende Unternehmen der Industrie weltweit.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Dank Kantenverfeinerung lassen sich selbst feine Details wie krauses Haar oder unscharfe Ränder von komplexen Hintergründen freistellen.
[...]
www.adobe.com
[...]
Use the Refine Edge tool to easily separate fine details like frizzy hair and motion-blurred edges from complex backgrounds.
[...]
www.adobe.com
[...]
Alle weiteren benötigen die Sandeinfüllung nicht, da eine krause, braun -und olivgrüne Faser den Sand ersetzt und dem Rasen ein natürliches Erscheinungsbild gibt.
[...]
www.qgardenpt.com
[...]
The second ones do not need infill, where a frizzy brown and olive green fibre replaces the sand and gives the grass its natural appearance.
[...]
www.qgardenpt.com
[...]
Als die Caribbean-Kanadierin Dana Michel ein Youngster war, wickelte sie gern ein gelbes Handtuch um ihren Kopf und über ihr schwarzes, krauses Haar.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
When Caribbean-Canadian artist Dana Michel was young, she liked to wrap a yellow towel around her head and over her black, frizzy hair.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Dieser Filmbildner verhindert nachweislich die Entstehung von krausem Haar – und das sogar über einen Zeitraum von bis zu 24 Stunden und bei einer hohen Luftfeuchtigkeit von 90 Prozent.
www.bayercosmetics.de
[...]
The film-former is proven to prevent frizzy hair for a period of up to 24 hours, even in weather with 90 percent humidity.
www.bayercosmetics.de
[...]
Verabschiede dich von krausem Februar-Haar und beeindrucke alle mit glänzenden Locken.
www.braun.com
[...]
Forget frizzy February hair and go wow 'em with gorgeously glossy curls.
www.braun.com

Sözlükte ara