PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stoffe
Varnishes
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Lack <-[e]s, -e> [lak] ISIM eril
1. Lack (Lackierung):
2. Lack (Lackfarbe):
ifade tarzları:
der Lack ist ab argo
OpenDict maddesi
Lack ISIM
Lack kriegen (zurechtgewiesen werden) konuşma diline özgü mecazi
to get an earful konuşma diline özgü
alles im Lack? konuşma diline özgü mecazi
everything OK? konuşma diline özgü
kratzfest Oberfläche, Beschichtung, Glas, Lack
kratzfest Oberfläche, Beschichtung, Glas, Lack
retouching work no çoğul
sich -i hali verfestigen Farbe, Lack
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Lack eril <-(e)s, -e>
paintwork of a car
Lack eril <-(e)s, -e>
Lack eril <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Gerade weil er so staubtrocken ist, traut er seiner unkonventionelleren Gattin zu, in seiner Abwesenheit fremdzugehen.
de.wikipedia.org
Der erste Versuch, den staubtrockenen, harten Boden umzupflügen, endete mit dem Bruch des Pfluges.
de.wikipedia.org
Der hervorragende Zustand der Funde ist dem wüstenähnlichen Klima in der staubtrockenen Felsspalte zu verdanken, in die kaum je ein Tropfen Wasser gelangt.
de.wikipedia.org
Durch den wasserdichten Ceresit-Putz blieb der Pavillon innen staubtrocken.
de.wikipedia.org
Starker Wind wirbelte auf den angrenzenden staubtrockenen Feldern den Sand hoch und geriet so auf die Autobahn und nahm insgesamt 26 Fahrzeugen die Sicht.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Das Auto hat immer in der Garage gelagert wurde, original Lack, Plastics gesund, Chrom ok, immer unter perfekten Innenraum Sitzbezüge gehalten werden, nie beschädigt, keinen Sinn, noch Rost auf den Körper noch die Mittel, Ein Fehler, Außenspiegel Oberfläche korrodiert.
[...]
www.2cvclubitalia.com
[...]
The car has always been stored in the garage, original paint, Plastics healthy, chrome ok, always be kept under perfect interior seat covers, never damaged, no point nor rust on the body nor the funds, One flaw, exterior mirror surface corroded.
[...]
[...]
Perfekte Nagellackiererei Sie gehören auch zu den Kandidatinnen, denen ein sauberes Lackieren der Nägel nur selten gelingt und deren Lack überall hin gelangt, nur nicht auf die Nägel?
[...]
de.mimi.hu
[...]
Perfect Nail Paint They are also among the candidates, which a clean painting the nails rarely succeeds and the paint everywhere come, just not on the nails
[...]
[...]
Beim Einsatz von ultraviolettem (UV) Licht in industriellen Anwendungen, wie bei der Härtung von Klebstoffen und Lacken oder bei der Wasseraufbereitung, ist die kontinuierliche Überwachung der Lichtintensität sinnvoll beziehungsweise vorgeschrieben.
[...]
www.iaf.fraunhofer.de
[...]
In the industrial use of ultraviolet light (UV), for instance in the curing of paint and adhesives or in water treatment applications, continuous monitoring of the light intensity is useful or even mandatory.
[...]
[...]
Dabei brauchen Sie sich keine Sorgen um Ihr Auto bzw. den Lack machen, da alle Teile, die mit dem Fahrzeug in Kontakt kommen, mit einem schützenden Kunststoff ummantelt sind.
[...]
www.kupplung.ch
[...]
You should not worry about damage to car or paint, as all parts that come in contact with the vehicle have a protective rubber layer.
[...]
[...]
Dies gilt z. B. für Batterien aller Art, Leuchtstofflampen, Arznei- und Pflanzenschutzmittel, Lacke und Lösungsmittel sowie Bremsflüssigkeiten, Mineralöle, Frostschutzmittel, Ölflüssigkeiten und andere umwelt-schädliche Chemikalien.
[...]
www.ham.airport.de
[...]
This applies, for example, to all types of batteries, fluorescent lighting, medical substances, pesticides, paint, solvents, brake fluid, mineral oil, antifreeze liquids, oil-based liquids and other environmentally dangerous chemicals.
[...]

Diğer dillerde ara: "Lacke"

"Lacke" tek dilli Almanca sözlüklerinde