PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Gates
little coat
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Män·tel·chen <-s, -> [ˈmɛntl̩çən] ISIM cinssiz Mantel

Mäntelchen
little [or small] coat
Mäntelchen
Brit a. coatee

ifade tarzları:

etw -e hali ein Mäntelchen umhängen
to cover [or küçümseyici hush] up sth ayrılabilir
etw -e hali ein Mäntelchen umhängen
to gloss over sth
sein Mäntelchen nach dem Wind[e] drehen [o. hängen] [o. kehren]
to trim one's sails to the wind
sein Mäntelchen nach dem Wind[e] drehen [o. hängen] [o. kehren]
to swim with the tide

Mantel ISIM eril ŞIRKETYP

Mantel (Firmenmantel, eine Kapitalgesellschaft (meist eine GmbH oder AG) ohne Geschäftsbetrieb)
corporate shell

Mantel ISIM eril MALI PIYASALAR

Mantel (Urkunde, in der die durch den Besitz an einem Wertpapier verbundenen Rechte verbrieft sind)
share certificate
Mantel (Urkunde, in der die durch den Besitz an einem Wertpapier verbundenen Rechte verbrieft sind)
share coupon

Man·tel <-s, Mäntel> [ˈmantl̩, çoğul ˈmɛntl̩] ISIM eril

1. Mantel (Kleidungsstück):

Mantel
coat
Mantel (weit geschnitten)
cloak
Mantel (Wintermantel)
overcoat
Mantel (Wintermantel)
greatcoat

2. Mantel TEKNIK:

Mantel
sheath
Mantel
covering
Mantel (Geschossmantel)
jacket
Mantel (Geschossmantel)
casing

3. Mantel OTOMBL:

Mantel
outer tyre [or Amerİng tire]
Mantel
casing

ifade tarzları:

den Mantel des Schweigens über etw -i hali breiten yüksek ifade tarzı
to keep sth under wraps
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to turn one's coat mecazi
sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw -e hali ein Mäntelchen umhängen
to cover [or küçümseyici hush] up sth ayrılabilir
etw -e hali ein Mäntelchen umhängen
to gloss over sth
sein Mäntelchen nach dem Wind[e] drehen [o. hängen] [o. kehren]
to trim one's sails to the wind
sein Mäntelchen nach dem Wind[e] drehen [o. hängen] [o. kehren]
to swim with the tide
to turn one's coat mecazi
sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Beim ausgestreckten Tier reichen Kopf und Hals ungewöhnlich weit vor den Mantel.
de.wikipedia.org
Nach neueren Erkenntnissen scheint allerdings ein Abtauchen der Plattenreste bis an die Kern-Mantel-Grenze sehr wahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Sie stößt die Eier nicht sofort aus, sondern deponiert sie in der Schale zwischen dem Mantel und der Perlmutt-Schicht.
de.wikipedia.org
Die Nackenseiten und der Nacken sind schwarz; das Oberseitengefieder ist dunkelgrau mit einem oliv getönten Mantel.
de.wikipedia.org
Jeder Luftschutzangehöriger erhielt als persönliche Ausrüstung einheitliche blaue Überkleider, Mantel, Leibgurt, Stahlhelm, Mütze und Gasmaske.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Mäntelchen"

Almanca
Lehçe
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Hollandaca

"Mäntelchen" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler