PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Verflossene
Mühelos
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

muh [mu:] ÜNLEM

muh
moo

mü·hen [ˈmy:ən] FIIL dönüşlü fiil yüksek ifade tarzı

1. mühen (sich bemühen):

sich -i hali mühen, etw zu tun
to strive to do sth

2. mühen (sich abmühen):

sich -i hali mit jdm/etw mühen
to struggle with sb/sth

mu·hen [ˈmu:ən] FIIL geçişsiz fiil

muhen Kuh:

muhen
to moo
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
moo
Muhen cinssiz kein pl
moo
muh
moo
muhen
squeak by
mit Müh und Not [o. konuşma diline özgü mit Ach und Krach] durchkommen
low
Muhen cinssiz
low
muhen
lowing
Muhen cinssiz kein pl
limp mecazi
mit Müh und Not [o. nur schleppend] vorankommen
bleat calf
muhen
bleat of calf
Muhen cinssiz
to be unsparing in one's efforts
keine Mühen scheuen
Präsens
ichmühemich
dumühstdich
er/sie/esmühtsich
wirmühenuns
ihrmühteuch
siemühensich
Präteritum
ichmühtemich
dumühtestdich
er/sie/esmühtesich
wirmühtenuns
ihrmühteteuch
siemühtensich
Perfekt
ichhabemichgemüht
duhastdichgemüht
er/sie/eshatsichgemüht
wirhabenunsgemüht
ihrhabteuchgemüht
siehabensichgemüht
Plusquamperfekt
ichhattemichgemüht
duhattestdichgemüht
er/sie/eshattesichgemüht
wirhattenunsgemüht
ihrhatteteuchgemüht
siehattensichgemüht
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali mit Müh und Not durch sein Leben durchschlagen
to make one's way through life with great difficulty
sich -i hali mühen, etw zu tun
to strive to do sth
squeak by
mit Müh und Not [o. konuşma diline özgü mit Ach und Krach] durchkommen
he went to a great deal of inconvenience to help
er hat keine Mühen gescheut zu helfen
to be unstinting in one's efforts/praise
keine Mühen scheuen/mit Lob nicht sparen
to spare no effort[s] [or pains] [in sth]
[bei etw -e hali] keine Mühen scheuen
limp mecazi
mit Müh und Not [o. nur schleppend] vorankommen
to give sb the full treatment konuşma diline özgü
für jdn keine Kosten [und Mühen] scheuen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das misslang aber und er versuchte sich zu den slowenischen Partisanen durchzuschlagen.
de.wikipedia.org
Eine große Platane war auf der Nordseite auf die Kirche gestürzt und hatte den Dachstuhl durchschlagen.
de.wikipedia.org
Mit speziellen „panzerbrechenden“ Pfeilen war es beispielsweise den mongolischen Reitern möglich, auch schwere Rüstungen zu durchschlagen.
de.wikipedia.org
Die Bewohner mussten sich mehr schlecht als recht als Selbstversorger durchschlagen.
de.wikipedia.org
Projektile haben eine unendliche Geschwindigkeit und werden nicht von Schwerkraft und Reibung beeinflusst, zudem können sie teilweise selbst dicke Wände durchschlagen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Entkräftete Häftlinge mühen sich mit einer vollbeladenen Lore'© Nachlass Maurice de la Pintière
www.wollheim-memorial.de
[...]
Enfeebled prisoners struggle with a fully loaded mining trolley'© Maurice de la Pintière papers
www.wollheim-memorial.de
[...]
Eine Frau mit einem Fahrad müht sich ab einen Lift zu betreten, sowie ihn wieder zu verlassen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
A woman with a bicycle struggles to get on an elevator and then leave it again.
[...]
www.sixpackfilm.com

Sözlükte ara