Bunu mu kastettin?
PONS sözlüğünde
Mas·sen·ge·schäft <-(e)s, -e> ISIM cinssiz kein çoğul MALIYE
I. ge·schmack·voll SıFAT
II. ge·schmack·voll ZARF
I. ge·schmack·lich SıFAT
II. ge·schmack·lich ZARF
I. ab·ge·schmackt [ˈapgəʃmakt] SıFAT
II. ab·ge·schmackt [ˈapgəʃmakt] ZARF
Ge·schmack·lo·sig·keit <-, -en> ISIM dişil
1. Geschmacklosigkeit kein çoğul (Taktlosigkeit):
2. Geschmacklosigkeit (taktlose Bemerkung):
Ab·ge·schmackt·heit <-, -en> ISIM dişil
1. Abgeschmacktheit kein çoğul (Geistlosigkeit):
2. Abgeschmacktheit (abgeschmackte Äußerung):
ge·schmack·los SıFAT
1. geschmacklos YEMEK (ohne Geschmack):
2. geschmacklos (taktlos):
3. geschmacklos (nicht ästhetisch):
Pu·bli·kums·ge·schmack <-(e)s, ohne pl> ISIM eril
Minzgeschmack ISIM
- Minzgeschmack eril
-
- Minzgeschmack eril
-
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Kassengeschäft ISIM cinssiz IŞLEMSÜRÇ
Devisengeschäft ISIM cinssiz MALI PIYASALAR
Bausparkassengesetz ISIM cinssiz TICRHUKK
Devisengeschäft ISIM cinssiz MALI PIYASALAR
Börsengeschäft ISIM cinssiz MALI PIYASALAR
Sparkassengesetz ISIM cinssiz TICRHUKK
Auflistung der Devisengeschäfte phrase MALI PIYASALAR
Einlagengeschäft ISIM cinssiz YATFINANS
Firmengeschäft ISIM cinssiz PAZREKBT
Privatkundengeschäft ISIM cinssiz ŞUBE
PONS Ulaşım Sözlüğü
Massengüter TAŞıMA
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Wollte man nach ihrem Wert fragen, erhielte man nur "abgeschmackte Tautologie[n]" als Antwort.
de.wikipedia.org Unbegreiflich würde es sein, wie der unterrichtete, geistreiche König [...] an so abgeschmackten Späßen [...] Gefallen finden konnte, wenn nicht die ihm inne wohnende Neigung zu den Männern diesen Widerspruch erklärte.
de.wikipedia.org Dem steht nun die betont simple, Gassenhauer-artige Melodik gegenüber, die von den Komponisten zwar beabsichtigt war, für die rebellischen jungen Musiker der frühen 40er Jahre aber abgeschmackt wirkte.
de.wikipedia.org Beides, das abgeschmackte Ritual und die zugehörige abstruse Symbolik, wie die als krude und veraltet empfundene Weltanschauung, hätten Kritiker abgeschreckt, sich mit der Geschichte näher zu befassen.
de.wikipedia.org So wird jemand bezeichnet, der mit theatralischem Gebaren auf billige, abgeschmackte Weise auf andere zu wirken versucht.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
free.netbase.org Neben der Schwerpunktsetzung auf Medien und Politik soll dabei im großen Kunstareal vor allem der breite Massengeschmack angesprochen werden.
[...][...]
Apart from the focus on media and politics, this huge arena for art caters to the tastes of the broad masses.
[...][...]
www.goethe.de Dass unsere Kultur heute stark vom Massengeschmack geprägt ist, könnte daher durchaus auch als Demokratisierung begriffen werden.
[...][...]
The fact that our culture today is being strongly affected by mainstream tastes could in fact also be interpreted as a form of democratisation.
[...][...]
www.scmi.de Dabei zeigen sich vielfältige Trendbrüche – beispielsweise das Erstarken von Nischenmärkten in einer Medienwelt, die bisher kommerziellen Erfolg primär mit Produkten für den Massengeschmack erzielte.
[...]
Thereby you can realize multifaceted breaches of trends.For example the growth of niche markets in a medial world which so far primarily achieved commercial success with products for the mass-market.