MITHILFE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

mit·hil·fe, mit Hil·fe ÖN TAKı +-'in hali

mithilfe einer S. -'in hali

with [the help of] sth

mithilfe einer S. -'in hali

by means of sth

Mit·hil·fe [ˈmɪthɪlfə] ISIM dişil kein çoğul

Mithilfe

help no çoğul

Mithilfe

assistance no çoğul

unter jds Mithilfe

with sb's help

unter Mithilfe von jdm

with the aid [or assistance] of sb

İngilizce

Almanca

LBO

mithilfe von Krediten finanzierter Kauf eines Unternehmens

drug rape

Vergewaltigung dişil mithilfe von K.-o.-Tropfen

to find sth by dowsing

etw mithilfe einer Wünschelrute aufspüren

to hash sth

etw mithilfe der Streuspeichertechnik abbilden

catfishing konuşma diline özgü

im Internet, in den sozialen Medien: das Verführen mithilfe einer falschen Identität

to crowdfund a project

ein Projekt mithilfe von Fremdkapital vieler einzelner Personen finanzieren, sodass ein Eigenkapital nicht nötig ist

sofalizer

jd, der von zu Hause aus mithilfe von elektronischen Geräten und sozialen Netzwerken Kontakte zur Familie und zu Freunden pflegt

we used a dog to flush out the rabbits

wir trieben die Kaninchen mithilfe eines Hundes aus dem Bau

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Mithilfe der euklidischen Norm lässt sich das auch so schreiben: Man wähle so, dass minimal wird.

de.wikipedia.org

Der Betreiber ahndet, auch durch aktive Mithilfe anderer Benutzer, bestimmte dieser Vorgehensweisen mit einer Sperre des Profils.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines zeitgesteuerten Fraktionensammlers und den aus dem Chromatogramm gewonnenen Informationen können präparativ mehrere Substanzen simultan isoliert werden.

de.wikipedia.org

Mithilfe von Schleimabscheidungen des ausgedehnten Clitellums werden langgestreckte, nach beiden Seiten verjüngte Eikokons gebildet, in welche die zahlreichen befruchteten dotterarmen Eier gelegt werden.

de.wikipedia.org

Mit seinem Wirken, für das er Mithilfe und Einsicht weiter städtebaulich und sozialpolitisch interessierter Kreise zu wecken wusste, verband er eine rege Vortragstätigkeit.

de.wikipedia.org