MITHÖREN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. mit|hö·ren FIIL geçişli fiil

etw mithören

to listen to sth

ein Gespräch mithören

to listen in on a conversation

wir haben alles mitgehört

we heard everything

II. mit|hö·ren FIIL geçişsiz fiil

mithören

to listen in

mithören (zufällig)

to overhear

Feind hört mit!

careless talk costs lives!

İngilizce

Almanca

to overhear sth

etw zufällig mithören

overhear

unabsichtlich mithören

listen in (secretly)

mithören

Präsens

ich	höre	mit
du	hörst	mit
er/sie/es	hört	mit
wir	hören	mit
ihr	hört	mit
sie	hören	mit

Präteritum

ich	hörte	mit
du	hörtest	mit
er/sie/es	hörte	mit
wir	hörten	mit
ihr	hörtet	mit
sie	hörten	mit

Perfekt

ich	habe	mitgehört
du	hast	mitgehört
er/sie/es	hat	mitgehört
wir	haben	mitgehört
ihr	habt	mitgehört
sie	haben	mitgehört

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgehört
du	hattest	mitgehört
er/sie/es	hatte	mitgehört
wir	hatten	mitgehört
ihr	hattet	mitgehört
sie	hatten	mitgehört

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Chance, dass auf diesen Frequenzen jemand mithört, ist größer als auf anderen Frequenzen.

de.wikipedia.org

Die Lautstärke zum Mithören des Funkspruchs ist einstellbar.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wird es gelegentlich auch von Erwachsenen benutzt, um sensible Themen zu besprechen, ohne dass kleine Kinder mithören können.

de.wikipedia.org

Einer der Anrufe wurde schließlich auf eine Privatleitung umgeleitet, damit die Zuschauer ihn nicht mithören konnten.

de.wikipedia.org

Seine Jukeboxen waren mit Kopfhörern ausgestattet, um das (unbezahlte) Mithören zu erschweren.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hierbei werden zwecks der Optimierung der Qualität die Gespräche mitgehört.

www.customer-care-solutions.at

For optimisation of the quality the calls can be listened to.

www.customer-care-solutions.at