MITLEIDENSCHAFT - Almanca-İngilizce çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Almanca

İngilizce

Mit·lei·den·schaft ISIM dişil kein çoğul

etw zieht jdn in Mitleidenschaft yüksek ifade tarzı: sth affects sb

der Sturz hat sie ganz schön in Mitleidenschaft gezogen: the fall has taken a lot out of her

etw zieht etw -i hali in Mitleidenschaft yüksek ifade tarzı: sth has a detrimental effect on sth

İngilizce

Almanca

to be buffeted: in Mitleidenschaft gezogen werden

to get to sb: jdn in Mitleidenschaft ziehen

to suffer from sth (be disabled): von etw -e hali in Mitleidenschaft gezogen werden

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw zieht jdn in Mitleidenschaft yüksek ifade tarzı: sth affects sb

der Sturz hat sie ganz schön in Mitleidenschaft gezogen: the fall has taken a lot out of her

etw zieht etw -i hali in Mitleidenschaft yüksek ifade tarzı: sth has a detrimental effect on sth

to suffer from sth (be disabled): von etw -e hali in Mitleidenschaft gezogen werden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Um 1733 wird von einem großen Marktbrand berichtet, der auch die Kirche in Mitleidenschaft zog.

de.wikipedia.org

Dies zieht besonders die Fotosynthese in Mitleidenschaft und schränkt die Fruchtzuckerkonzentration der Traube ein.

de.wikipedia.org

Die Patrone bietet ausreichende Leistungsreserven selbst für kapitales Rotwild, ohne jedoch beim Erlegen von leichtem Rehwild das Wildbret allzu sehr in Mitleidenschaft zu ziehen.

de.wikipedia.org

2003/2004 musste sie gründlich renoviert werden, da sie durch Witterungseinflüsse stark in Mitleidenschaft gezogen worden war.

de.wikipedia.org

Da der Ort im von Spalten durchzogenen Süden des Landes liegt, wurde er bisweilen bei starken Erdbeben in Mitleidenschaft gezogen.

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

Mit·lei·den·schaft ISIM dişil kein çoğul

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Mitleidenschaft"

"Mitleidenschaft" tek dilli Almanca sözlüklerinde