PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Optimierungszwecken
For optimization purposes

PONS sözlüğünde

zwec·ken [tsvɛkn̩] FIIL geçişli fiil

etw an etw zwecken
to pin sth onto sth

be·zwe·cken* [bəˈtsvɛkn̩] FIIL geçişli fiil

1. bezwecken (bewirken):

etw/nichts [bei jdm] bezwecken

2. bezwecken (beabsichtigen):

etw [mit etw -e hali] bezwecken
to aim to achieve sth [with sth]

Op·ti·mie·rung <-, -en> ISIM dişil

1. Optimierung MATEMATIK:

2. Optimierung (optimale Festlegung von Eigenschaften):

op·ti·mie·ren* [ɔptiˈmi:rən] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı

Bi·lan·zie·rungs·zweck ISIM eril MALIYE

Stand·ort·op·ti·mie·rung <-, -en> ISIM dişil

Sys·tem·op·ti·mie·rung <-, -en> ISIM dişil BILIŞIM, TEKNIK

Ver·tei·di·gungs·zweck ISIM eril

for purposes of defence [or Amerİng -se]

Ver·wen·dungs·zweck <-(e)s, -e> ISIM eril

OpenDict maddesi

Optimierungswahn ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

optimieren FIIL geçişli fiil DENETIM

Optimierung ISIM dişil DENETIM

Portfolio-Optimierung ISIM dişil MALI PIYASALAR

Optimierungsproblem ISIM cinssiz DENETIM

Sicherungszweck ISIM eril YATFINANS

Gewinnoptimierung ISIM dişil DENETIM

Zahlungszweck ISIM eril IŞLEMSÜRÇ

Versicherungszweig ISIM eril SIGORT

Kontrahierungszwang ISIM eril TICRHUKK

Zuteilungszweck ISIM eril YATFINANS

PONS Ulaşım Sözlüğü

Normierung

Verzögerungszeit

Beförderungszeit TOPLTAŞıM

Sanierungskonzept ARAZI KULLANıMı

Motorisierungsgrad TRAFIK SAYıMı, ANKET, TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

Kanalisierungsinsel ALTYAPı

Markierungsplatte ALTYAPı

Markierungsknopf ALTYAPı

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Ölpumpenschmierung

Präsens
ichbezwecke
dubezweckst
er/sie/esbezweckt
wirbezwecken
ihrbezweckt
siebezwecken
Präteritum
ichbezweckte
dubezwecktest
er/sie/esbezweckte
wirbezweckten
ihrbezwecktet
siebezweckten
Perfekt
ichhabebezweckt
duhastbezweckt
er/sie/eshatbezweckt
wirhabenbezweckt
ihrhabtbezweckt
siehabenbezweckt
Plusquamperfekt
ichhattebezweckt
duhattestbezweckt
er/sie/eshattebezweckt
wirhattenbezweckt
ihrhattetbezweckt
siehattenbezweckt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Es ergeben sich daraus ökonomische Vorteile durch bessere Auslastung der Streckenkapazitäten, kürzere Beförderungszeiten sowie gesenktem Energiebedarf und Materialverschleiß.
de.wikipedia.org
Im Postvertrag von 1505 wurden erstmals genaue Beförderungszeiten für den Sommer und Winter festgelegt, deren Kontrolle durch Stundenpässe erfolgte.
de.wikipedia.org
Werden zur Fahrzeit noch Aufenthaltszeiten an Haltestellen und weitere Behinderungszeiten hinzugerechnet, entsteht daraus die Reisezeit (gelegentlich auch als Beförderungszeit bezeichnet).
de.wikipedia.org
Gegenüber der Fahrzeit gehen bei der Reisezeit auch die Haltestellenaufenthaltszeiten (für Fahrgastwechsel und Abfertigung) als zusätzliche Größen ein; sie wird deshalb gelegentlich auch treffender als „Beförderungszeit“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Hierbei spielen Gewicht, Beförderungszeit, Hämolyse und Flieh- und Beschleunigungskräfte eine Rolle.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Auf dieser Website werden Daten in anonymisierter Form zu Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.
[...]
www.usedsoft.com
[...]
Data may be collected and stored from this website in an anonymous form for optimisation purposes.
[...]
[...]
Aus dieser Website werden mit Technologien der etracker GmbH Daten zu Marketing- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.
[...]
www.tib.uni-hannover.de
[...]
This website uses etracker technology to collect data on visitor behavior.The data is collected anonymously for use in marketing and optimization.
[...]
[...]
Auf dieser Website werden Daten zu Marketing- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
On this website, data is collected for marketing and optimization purposes.
[...]