PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Verdächtigen
to pin something onto something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

zwec·ken [tsvɛkn̩] FIIL geçişli fiil

etw an etw zwecken
to pin sth onto sth

Zweck <-[e]s, -e> [tsvɛk] ISIM eril

1. Zweck (Verwendungszweck):

Zweck
purpose
einem bestimmten Zweck dienen
to serve a particular purpose
welchem Zweck dient dieses Werkzeug?
what's this tool [used] for?
welchem Zweck dient dieses Werkzeug?
what's the purpose of this tool?
etw seinem Zweck entsprechend verwenden
to use sth for the purpose it was intended for
ein guter Zweck
a good cause
einem guten Zweck dienen
to be for [or in] a good cause
ein wohltätiger Zweck/wohltätige Zwecke
charity
seinen Zweck erfüllen
to serve its/one's purpose
seinen Zweck erfüllen
to do the trick konuşma diline özgü

2. Zweck (Absicht):

Zweck
aim
Zweck
object kein çoğul
einen Zweck verfolgen
to have a specific aim [or object]
üble Zwecke verfolgen
to be planning evil
üble Zwecke verfolgen
to be pursuing evil designs [or intentions]
seinen Zweck verfehlen
to fail to achieve its/one's object
einem bestimmten Zweck dienen
to serve a particular aim [or object]
zu diesem Zweck
for this purpose
zu welchem Zweck?
for what purpose?
zu welchem Zweck?
to what end?

3. Zweck (Sinn):

Zweck
point
der Zweck soll sein, dass ...
the point of it/this [or the idea] is that ...
das hat doch alles keinen Zweck!
there's no point in any of that
das hat doch alles keinen Zweck!
it's pointless
das hat doch alles keinen Zweck! (a. ineffektiv)
it's/that's no use
es hat keinen Zweck, etw zu tun
there's no point [in] [or it's pointless] doing sth
was soll das für einen Zweck haben?
what's the point of that?
was ist der Zweck der Übung? ironik
what's the object of the exercise? ironik

ifade tarzları:

der Zweck heiligt die Mittel atasöz
the end justifies the means atasöz

Zwe·cke <-, -n> [ˈtsvɛkə] ISIM dişil yöresel

Zwecke (Nagel)
tack
Zwecke (Nagel)
nail
Zwecke (Reißzwecke)
drawing pin Brit
Zwecke (Reißzwecke)
thumbtack Amerİng
Untervermietung zu kommerziellen Zwecken
commercial sublease
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
purpose-built
Zweck-
charity walk
Marsch eril <-(e)s, Mär·sche> (für wohltätige Zwecke)
summer fete
Sommerfest cinssiz <-(e)s, -e> (für wohltätige Zwecke)
telos FELSF
Zweck eril
bikathon
Fahrradrennen cinssiz für einen wohltätigen Zweck
to traffic sb
jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) geçişli fiil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein wohltätiger Zweck/wohltätige Zwecke
charity
üble Zwecke verfolgen
to be planning evil
üble Zwecke verfolgen
to be pursuing evil designs [or intentions]
dienstlicher Befehl/dienstliches Schreiben/dienstliche Zwecke
official order [or command] /letter/purposes
etw an etw zwecken
to pin sth onto sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Rechte an der bildlichen Reproduktion der nächtlichen Beleuchtung zu werblichen Zwecken handhaben die Inhaber sehr restriktiv.
de.wikipedia.org
Verhindert werden soll eine Verwendung dieser Daten zu anderen als den gesetzlich vorgesehenen Zwecken und insbesondere die Zusammenführung von Daten zu abweichenden Zwecken.
de.wikipedia.org
Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Fluss ist bei Sportlern beliebt, die ihn zu Rafting-Zwecken gerne benutzen.
de.wikipedia.org
451/1991, zu Zwecken des Dopings im Sport täuscht.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "zwecken"

Almanca
İtalyanca