Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Daher beeinträchtigen sie die Festigkeit und die Temperaturbeständigkeit, erhöhen aber die Flexibilität.
de.wikipedia.org Er ist seither von den Schultern abwärts gelähmt und auch die Atemfunktion war zunächst beeinträchtigt, normalisierte sich entgegen der Prognose aber in der Zwischenzeit.
de.wikipedia.org Die vorherige Funktion als Wellenbrecher wurde dadurch beeinträchtigt, was zu einer verstärkten Erosion der Küste führte.
de.wikipedia.org Besonders bei Jugendlichen kann das Sozialverhalten beeinträchtigt sein, so dass es zu Vereinsamung und Isolation kommt.
de.wikipedia.org Die Genauigkeit wird aber durch die Gasentnahme für den Lademechanismus und das Zurückwerfen des Verschlusses während der Schussabgabe beeinträchtigt.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.amber-hotels.de Ein kooperatives Spiel zur Förderung von Geschicklichkeit, Reaktionsvermögen und Teamgeist!
[...][...]
This cooperative game promotes dexterity, the ability to react and respond and team spirit!
[...][...]
www.naturkundemuseum-berlin.de Hierbei untersucht sie, ob die die lokal auftretenden Unterschiede hinsichtlich der Entwicklung der Tiere auf das plastische Reaktionsvermögen dieser generalistischen Art auf verschiedene Umweltbedingungen zurückzuführen sind oder aber bereits auf kleinem Raum Anpassungsmechanismen ( zB durch die Laichgewässerwahl ) wirken, die zu einer genetische Spezialisierung auf bestimmte Gewässertypen führe … [ Link ]
[...][...]
There, she investigates the cause of the observed differences in developmental traits: are they based on plastic reactions to environmental conditions or are there certain mechanisms leading to a genetic specialization on local scale? [ Link ]
[...][...]
automechanika.messefrankfurt.com Es zählt Geschicklichkeit und schnelles Reaktionsvermögen, denn auf der Strecke, die auf einem Schrottplatz beginnt und über Land nach Frankfurt führt, erwarten den Fahrer diverse Hindernisse und Überraschungen.
[...][...]
Important are dextrousness and fast reactions because a variety of obstacles and surprises await the driver along the route, which begins at a scrap yard.
[...][...]
www.bellicon.com Balance und Gleichgewicht werden durch Stimulation des Haltungsapparates verbessert, durch die dynamischen Bewegungsabläufe wird das Reaktionsvermögen ausgebildet.
[...][...]
Balance and equilibrium reactions can be achieved through stimulation of postural mechanisms; by creating a dynamic movement situation, protective and saving reactions can be developed.
[...][...]
automechanika.messefrankfurt.com Es zählen Geschicklichkeit und schnelles Reaktionsvermögen.
[...][...]
Important are dexterity and quick reactions.
[...]