PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Innen
flock
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Schar1 <-, -en> [ʃa:ɐ̯] ISIM dişil
Schar von Vögeln
Schar von Menschen
Schar von Menschen
Schar von Menschen
konuşma diline özgü gang
Schar2 <-, -en> [ʃa:ɐ̯] ISIM dişil
Schar
Schar
plowshare Amerİng
OpenDict maddesi
Schar ISIM
Schar (z. B. Kurvenschar) dişil MATEMATIK
I. scha·ren [ˈʃa:rən] FIIL geçişli fiil
II. scha·ren [ˈʃa:rən] FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali um jdn/etw scharen (sich versammeln)
sich -i hali um jdn/etw scharen (sich eifrig bewegen)
to swarm about sb/sth
sich -i hali um jdn/etw scharen (schützend)
to rally around sb/sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
family (of curves, of points) MATEMATIK
Schar dişil
Schar dişil <-, -en>
Schar dişil <-, -en>
assemblage of birds
Schar dişil <-, -en>
gaggle of geese küçümseyici (people)
Schar dişil <-, -en>
Schar dişil <-, -en>
flock birds
Schar dişil <-, -en>
Schar dişil <-, -en>
sich -i hali scharen
to flock around sb/sth
sich -i hali um jdn/etw scharen
to flock to sth
zu etw -e hali in Scharen kommen [o. strömen]
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
Präsens
ichschare
duscharst
er/sie/esschart
wirscharen
ihrschart
siescharen
Präteritum
ichscharte
duschartest
er/sie/esscharte
wirscharten
ihrschartet
siescharten
Perfekt
ichhabegeschart
duhastgeschart
er/sie/eshatgeschart
wirhabengeschart
ihrhabtgeschart
siehabengeschart
Plusquamperfekt
ichhattegeschart
duhattestgeschart
er/sie/eshattegeschart
wirhattengeschart
ihrhattetgeschart
siehattengeschart
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die vorher zusammengewürfelten Astrologieklassen wurden unter eine Schirmherrschaft gestellt, so dass sich 1982 der Prototyp des Zentrums für Psychologische Astrologie gründete.
de.wikipedia.org
Die filmtitelgebende Treppe ist der zentrale Ort der Geschichte, auf der sich die Bewohner, ein bunter, zusammengewürfelter Haufen hier gestrandeter Menschen, regelmäßig begegnen.
de.wikipedia.org
Die heute aus verschiedenen Ethnien zusammengewürfelte Bevölkerung lebte jahrhundertelang von ein wenig Ackerbau und Viehzucht.
de.wikipedia.org
Doch die beliebten Unterhaltungsklischees sind zu wenig versetzt, Schauplätze und Figuren etwas zu bunt und zusammengewürfelt, die Handlung zu schwerblütig-zähflüssig und arm an echten Überraschungsmomenten.
de.wikipedia.org
Dieses zusammengewürfelte Team konnte die Erwartungen der Fans von Beginn an nicht erfüllen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Sie lebt mit ihrem Ehemann, ihrem Hund und einer Schar von 13 Hühnern in Seattle.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
She lives in Seattle with her husband, dog, and flock of 13 chickens.
[...]
[...]
In der Urlaubszeit ziehen die Finnen in Scharen aufs Land, um in gemütlichen Geheimverstecken Ruhe und Entspannung zu finden.
www.visitfinland.com
[...]
In the holiday seasons, Finns flock to the countryside for quietness and relaxation at cosy hideouts.
[...]
Nahezu acht Millionen Schweizer und Scharen von Touristen aus aller Herren Länder tummeln sich auf knapp 41.300 km² inmitten einer grandiosen Bergwelt mit 74 davon 55 komplett auf Schweizer Boden ( Quelle:
www.swiss-golf.ch
[...]
Nearly 8 million Swiss and flocks of tourists from all kinds of countries cavort on scantily 41.300 sqm in the middle of the terrific mountainside with 74 majestic 4 thousand feet crests, wherefrom 55 are completely on Swiss ground ( source:
[...]
Zuerst kommt die Schar der Sperlinge; sie piepen bei allen Kleinigkeiten in der Strasse und in der Gasse, Im Neste und im Hause; die wissen Geschichten vom Vorder- und Hinterhause.
www.andersenstories.com
[...]
First is the flock of sparrows; they chirp about all the little things in street and lane, in nest and house; they know tales of the kitchen and the parlor.
[...]
Aus der Schar seiner 13 gekörten Söhne ragt der Weltcup-erfolgreiche Couleur Rubin/Ludger Beerbaum heraus.
[...]
www.boeckmann-pferde.com
[...]
Among the flock of his 13 licensed sons, Couleur Rubin/Ludger Beerbaum stands out with his achievements in World Cups.
[...]