SCHNURRBART - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Schnurr·bart [ˈʃnʊrba:ɐ̯t] ISIM eril

Schnurrbart

moustache özllkl Brit

Schnurrbart

mustache özllkl Amerİng

einen Schnurrbart haben [o. tragen]

to have [or dated wear] a moustache

İngilizce

Almanca

moustache

Schnurrbart eril

to sport a moustache

einen Schnurrbart tragen

bewhiskered

mit Schnurrbart

a bewhiskered gentleman

ein Herr mit einem Schnurrbart

to be bewhiskered

einen Schnurrbart tragen

Clive has a long droopy moustache

Clive hat einen langen nach unten hängenden Schnurrbart

to twirl one's moustache

sich -e hali den Schnurrbart [o. CH Schnauz] zwirbeln

whiskers (moustache)

Schnurrbart eril

to wax one's moustache

[sich -e hali] den Schnurrbart wachsen [o. konuşma diline özgü wichsen]

to sport a black eye/a huge moustache

mit einem blauen Auge/einem riesigen Schnurrbart herumlaufen konuşma diline özgü

to grow a beard/moustache

sich -e hali einen Bart/Schnurrbart wachsen [o. stehen] lassen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Um trotzdem bei Fotoaufnahmen dabei sein zu können, ließ er sich einen Schnurrbart wachsen.

de.wikipedia.org

Außerdem berichtete er, die meisten Männer des Stammes trügen Schnurrbärte.

de.wikipedia.org

Sein markantes Aussehen war geprägt durch sein stark schielendes rechtes Auge und einen buschigen Schnurrbart.

de.wikipedia.org

Seine große, hager wirkende Gestalt sowie sein Schnurrbart verlegten den schwarzhaarigen Charakterdarsteller häufig auf seriöse und langweilige, gelegentlich auch korrupte oder gehässige Autoritätsfiguren.

de.wikipedia.org

Seine Erkennungszeichen sind ein schwarzer Anzug (Totengräberanzug) und ein überdimensionierter Schnurrbart.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie kreieren eine neue Persona: "the dirty old man" mit einem neuen grauen Schnurrbart aus dem Filmrequisitengeschäft.

www.sixpackfilm.com

They create a new persona: "the dirty old man" with a new grey moustache from the movie shop.

www.sixpackfilm.com

MOUSTACHE Meqdad Al Kout, Kuwait 2010, OmE, 14 min Der Film spielt im alten Kuwait und beschreibt das Leben eines Mannes, dem es nicht gelingt, sich einen Schnurrbart wachsen zu lassen.

www.arsenal-berlin.de

MOUSTACHE Meqdad Al Kout, Kuwait 2010, Eng. subtitles, 14 min The film is set in old Kuwait and depicts the life of a man who is unable to grow a moustache.

www.arsenal-berlin.de

Allerdings versprechen wir, keine Rätsel mit Katzen und falschen Schnurrbärten einzubauen.

www.adventure-treff.de

However, we promise not to include puzzles involving cats and fake moustaches.

www.adventure-treff.de

Mann mit Schnurrbart und gelber Warnjacke beim Schneeräumen eines Gesteiges – dahinter fährt die Straßenbahnlinie 5

www.wieninternational.at

Man with a moustache and yellow safety jacket clearing snow from a pavement - a number 5 tram can be seen behind him

www.wieninternational.at

Sechs unterschiedliche, einzeln verpackte und selbstklebende Schnurrbärte.

www.getdigital.de

Six different, individually wrapped and self-adhesive moustaches.

www.getdigital.de