PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorgetäuschte
nickname
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Spitz·na·me <-ns, -n> ISIM eril

Spitzname
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
[Spitz]name eril
Spitzname eril <-ns, -n>
Spitzname eril <-ns, -n>
Spitzname eril <-ns, -n>
Spitzname eril <-ns, -n>
crackberry konuşma diline özgü
Spitzname eril <-ns, -n>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sein gedrungener Körperbau brachte ihm auch seinen Spitznamen ein.
de.wikipedia.org
Der Begriff entspricht einem Spitznamen, der von nahen Familienmitgliedern und Freunden verwendet wird.
de.wikipedia.org
Dieser eher wohlmeinende Spitzname ist auch im Ausland weit bekannt.
de.wikipedia.org
Dies wäre der Spitzname von jemandem, der einen auffälligen Ohrring trug oder Ohrringe anfertigte.
de.wikipedia.org
Seit 2002 darf er wie etwa brasilianische Fußballspieler seinen Spitznamen Zecke offiziell auf seinem Trikot tragen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Den Spitznamen "Pipilotti", der heute auch ihr Künstlername ist, trägt sie wie es heißt bereits seit der Kindheit nach der beliebten Kinderbuch-Figur Pippi Langstrumpf.
art-report.com
[...]
The nickname "Pipilotti" which today is her stage name, they bear what it's called since childhood, after the popular children's book character Pippi Longstocking.
[...]
Das speziell für die Kieler Spitzenforschung konstruierte Gerät mit dem liebevollen Spitznamen ist ein Photoreaktor, mit dem Moleküle in verschiedene Zustände versetzt werden. Foto © pur.pur
scholle.oc.uni-kiel.de
[...]
The device with the affectionate nickname was custom-made to be used in our SFB's state-of-the-art research to switch electronic states in molecules. photo © pur.pur
[...]
Nach seinem Spitznamen ist anzunehmen, dass er sich auf die Anfertigung von kleineren Uhren spezialisiert hatte.
www.muzeum-teplice.cz
[...]
Judging by his nickname we can suppose that he specialized in making watches or clock.
[...]
Aber im Gegensatz zu Onkel Gerbelmann, der erst so heißt, seit ich ihn habe, ist Delzys Spitzname fast so alt wie er selber.
www.gerbelmann.de
[...]
But in contrary to Uncle Gerbelmann, who only has this name since I've owned him, Delzy's nickname is almost as old as he is.
[...]
Weil er den argentinischen Fußballgott, oder zumindest die Hand desselben, zu völliger Untätigkeit verdammt, bekommt er den Spitznamen „Diego“ Buchwald.
[...]
www.tourist-in-stuttgart.de
[...]
Because he reduces the Argentinean football god, or at least his hand, to complete inactivity, he receives the nickname “Diego” Buchwald.
[...]