PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вымахал
pointed
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. spitz [ʃpɪts] SıFAT
1. spitz (mit einer Spitze versehen):
spitz
spitz
spitz Winkel
2. spitz (spitz zulaufend):
spitz
spitz Schuh
3. spitz (schrill):
spitz Schrei
4. spitz (abgezehrt):
spitz
spitz
5. spitz (stichelnd):
spitz
spitz
6. spitz konuşma diline özgü (scharf):
spitz
jdn spitz machen
auf jdn/etw spitz sein
to be keen on sb/sth [or fancy sb/sth]
II. spitz [ʃpɪts] ZARF
1. spitz (V-förmig):
spitz
spitz
2. spitz (spitzzüngig):
spitz bemerken, antworten
3. spitz (knapp):
spitz rechnen [o. kalkulieren]
Spitz <-[e]s, -e> [ʃpɪts] ISIM eril
1. Spitz (Hund):
2. Spitz yöresel (leichter Rausch):
spit·zen [ˈʃpɪtsn̩] FIIL geçişli fiil
etw spitzen
Ohr <-[e]s, -en> [o:ɐ̯] ISIM cinssiz
sich -e hali etw -i hali in die Ohren stopfen
to pull sb's ear
ifade tarzları:
die Ohren anlegen konuşma diline özgü
die Ohren anlegen konuşma diline özgü
to get stuck in Brit konuşma diline özgü
die Ohren aufmachen/aufsperren konuşma diline özgü
auf diesem Ohr schlecht hören [o. taub sein] konuşma diline özgü mecazi
es faustdick hinter den Ohren haben konuşma diline özgü
noch feucht [o. nicht trocken] hinter den Ohren sein konuşma diline özgü
to sb's ears
ganz Ohr sein mizahi konuşma diline özgü
jdm eins [o. ein paar] hinter die Ohren geben konuşma diline özgü
ein geneigtes Ohr finden yüksek ifade tarzı
viel [o. jede Menge] um die Ohren haben konuşma diline özgü
to have a lot [or a great deal] on one's plate konuşma diline özgü
die Ohren hängen lassen konuşma diline özgü
die Ohren hängen lassen konuşma diline özgü
jdn übers Ohr hauen konuşma diline özgü
to take sb for a ride konuşma diline özgü
jdn übers Ohr hauen konuşma diline özgü
to pull a fast one on sb konuşma diline özgü
jdm etw um die Ohren hauen [o. schlagen] konuşma diline özgü
to hit [or beat] sb round [or over] the head with sth
jdm etw um die Ohren hauen [o. schlagen] konuşma diline özgü
zu einem Ohr hinein-, und zum anderen wieder hinausgehen konuşma diline özgü
to come to sb's ears [or attention]
jdm die Ohren lang ziehen konuşma diline özgü
lange Ohren machen konuşma diline özgü
sich -i hali aufs Ohr legen [o. konuşma diline özgü hauen]
sich -i hali aufs Ohr legen [o. konuşma diline özgü hauen]
to have a kip Brit konuşma diline özgü
jdm [mit etw -e hali] in den Ohren liegen konuşma diline özgü
to go [or keep] on at sb [about sth]
jdm [mit etw -e hali] in den Ohren liegen konuşma diline özgü
to badger [or pester] sb [with sth]
mach [o. sperr] die Ohren auf! konuşma diline özgü
wash [or clean] your ears out! konuşma diline özgü
jdm zu [o. aus] den Ohren rauskommen konuşma diline özgü
mit den Ohren schlackern konuşma diline özgü
mit den Ohren schlackern konuşma diline özgü
to be gobsmacked Brit argo
sth is music in sb's ear
sich -e hali etw hinter die Ohren schreiben konuşma diline özgü
sich -e hali etw hinter die Ohren schreiben konuşma diline özgü
auf den Ohren sitzen konuşma diline özgü
bis über beide Ohren in Arbeit/Schulden, etc. stecken konuşma diline özgü
die Ohren steifhalten konuşma diline özgü
auf dem Ohr taub sein konuşma diline özgü mecazi
[bei jdm] auf taube Ohren stoßen konuşma diline özgü
[vor etw -e hali] die Ohren verschließen
to turn a deaf ear [to sth]
viel um die Ohren haben konuşma diline özgü
to have a lot on one's plate konuşma diline özgü
jdm die Ohren volljammern konuşma diline özgü
to keep [going] on [or moaning] at sb
jdm wackeln die Ohren konuşma diline özgü
to be staggered [or konuşma diline özgü gobsmacked]
Mund <-[e]s, Münder> [mʊnt, çoğul ˈmʏndɐ] ISIM eril
1. Mund ANATOMI:
2. Mund ZOOLOJI (Maul):
ifade tarzları:
jdm über den Mund fahren konuşma diline özgü
nicht auf den Mund gefallen sein konuşma diline özgü
to be all talk [or mouth] [or Brit konuşma diline özgü all mouth and trousers]
halt den Mund! konuşma diline özgü
shut up! konuşma diline özgü
halt den Mund! konuşma diline özgü
shut your mouth! [or face!] [or Brit argo gob!]
den/seinen Mund nicht halten können konuşma diline özgü
to not be able to keep one's mouth [or konuşma diline özgü trap] shut
jdm etw in den Mund legen
Mund und Nase aufsperren konuşma diline özgü
jdm den Mund stopfen konuşma diline özgü
to tell sb to be quiet [or konuşma diline özgü shut up]
den Mund [zu] voll nehmen konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
spitz aussehen konuşma diline özgü
spiky grass
spiky flower
spiky leaf
absteigende Spitzen dişil çoğul
Präsens
ichspitze
duspitzt
er/sie/esspitzt
wirspitzen
ihrspitzt
siespitzen
Präteritum
ichspitzte
duspitztest
er/sie/esspitzte
wirspitzten
ihrspitztet
siespitzten
Perfekt
ichhabegespitzt
duhastgespitzt
er/sie/eshatgespitzt
wirhabengespitzt
ihrhabtgespitzt
siehabengespitzt
Plusquamperfekt
ichhattegespitzt
duhattestgespitzt
er/sie/eshattegespitzt
wirhattengespitzt
ihrhattetgespitzt
siehattengespitzt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Laut Überlieferung solle man sich den Körper damit waschen: „Zur Schönheit und Gesunderhaltung, und den Mund ausspülen, damit die Zähne erhalten bleiben“.
de.wikipedia.org
Die Sofortlöslichkeit verhindert auch bei nicht-kooperativen Patienten ein Zurückhalten im Mund.
de.wikipedia.org
Als freier Maler lebte er von der Hand in den Mund.
de.wikipedia.org
Gelegentlich müssen sich die Kandidaten gegenseitig Begriffe pantomimisch, zeichnerisch oder mit einem Plastikball im Mund sprechend erläutern.
de.wikipedia.org
Das Kinn besteht aus einem Forellenschwanz, der Mund aus einem Fischmaul.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Neben den Situationen gilt dies auch für spezifische Objekte, wie zum Beispiel spitze Zähne.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
This applies not only to situations, but also to specific objects, such as pointed teeth.
[...]
[...]
Der Fang darf weder dick noch schwer, aber auch nicht spitz sein.Die Rinnen zwischen den Augenbrauenbogen ist wenig sichtbar.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The catch shall thick nor heavy, but not pointed sein.Die channels is brewing arc between the eyes slightly visible.
[...]
[...]
groß, breit am Ansatz, mäßig spitz, Luchspinsel erwünscht, Haarbüschel in den Ohren ragen über den Ohrrand hinaus.
[...]
www.winerau.at
[...]
large, broad at the base, moderately pointed, lynx-tufts desirable, tufts of hair in the ears extend beyond the edge of the ear.
[...]
[...]
Weiche Kinderspielsachen ohne spitze Ecken und Kanten ( Teddybären, Stoffpuppen, usw. ) sind zugelassen. § 9 Das Kunsthaus Zürich übernimmt keine Haftung für die unbewachten Schliessfächer im Untergeschoss.
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
Soft children ’ s toys without pointed corners or sharp edges are permitted ( teddy bears, cloth dolls, etc. ) § 9 The Kunsthaus Zürich declines all liability for any unattended items left in the lockers.
[...]
[...]
Feigwarzen Die Feigwarze, lateinischer Begriff "das spitze Kondylom", ist eine gutartige, warzenhafte Hautwucherung, die in der Regel durch Schmierinfektionen übertragen werden.
de.mimi.hu
[...]
Genital Warts The warts, Latin term "the pointed condyloma", is a benign wart-like skin overgrowth, which are usually transmitted by smear infections.