STROH - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Stroh <-[e]s> [ʃtro:] ISIM cinssiz kein çoğul

Stroh

straw

ifade tarzları:

wie Stroh brennen

to go up like dry tinder

Stroh dreschen konuşma diline özgü

to waffle [or ramble] [on] konuşma diline özgü

[nur] Stroh im Kopf haben konuşma diline özgü

to be dead from the neck up [or Brit have sawdust between one's ears] konuşma diline özgü

zwei Fuhren Stroh

two [cart]loads of straw

Stroh aufschütten

to spread straw

ich kämme dir das Stroh aus den Haaren

I'll comb the straw out of your hair

ein mit Stroh eingedecktes Dach

a thatched roof

İngilizce

Almanca

thatched cottage

Landhaus mit Stroh-/Reetdach

to thatch a roof

ein Dach mit Stroh [o. Reet] decken

straw

Stroh cinssiz <-(e)s>

straw

Stroh-

reed

Stroh cinssiz <-(e)s> (zum Decken von Strohdächern)

litter

Stroh cinssiz <-(e)s>

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Man hütete das Vieh im Wald und nahm die Nadeln der Kiefern als Einstreu mit, um das wenige Stroh der Getreidefelder als Futter zu verwenden.

de.wikipedia.org

Dies wurde manchmal gefeiert, indem ein aus Stroh gefertigtes Pferd über Bord geworfen wurde.

de.wikipedia.org

Im nordostbayerischen Raum wurden Taubenräder, aus Stroh geflochtene, auf einem Wagenrad drehbar gelagerte Taubenhäuser, errichtet.

de.wikipedia.org

Aus Stroh oder Palmstroh geflochtene Matten werden über die Anordnung gelegt, um vor der Sonne zu schützen.

de.wikipedia.org

Auch soll er gesagt haben, er wolle seine Gutsleute auf faulem Stroh liegen und von Kartoffelschalen essen lassen.

de.wikipedia.org