PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Soviet
Trumps
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Trumpf <-[e]s, Trümpfe> [trʊmpf, çoğul ˈtrʏmpfə] ISIM eril
1. Trumpf ISKAMBIL (Trumpfkarte):
Trumpf
trump [card]
Trumpf sein
to be trumps
2. Trumpf mecazi (entscheidender Vorteil):
Trumpf
trump card mecazi
den Trumpf aus der Hand geben
to waste [or give up] one's trump card
noch einen Trumpf in der Hand haben
to have another ace [or card] up one's sleeve
seinen Trumpf/den entscheidenden Trumpf/seinen letzten Trumpf ausspielen
to play one's/the decisive/one's last trump card
einen Trumpf ausspielen
to play a trump [card]
mit einem Trumpf stechen
to trump
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
trump card
Trumpf eril <-(e)s, Trümpfe>
trump card
Trumpf eril <-(e)s, Trümpfe>
trump suit
Trumpf eril <-(e)s, Trümpfe>
trump
Trumpf eril <-(e)s, Trümpfe>
to draw/play a trump
einen Trumpf ziehen/ausspielen
trumps pl
Trumpf eril <-(e)s, Trümpfe>
to have an ace up one's sleeve [or Amerİng also in the hole]
noch einen Trumpf in [o. auf] der Hand haben
to have [or hold] all the aces
alle Trümpfe in der Hand haben [o. halten]
to play one's ace
seinen Trumpf ausspielen
to pull a rabbit out of the hat
einen Trumpf aus dem Ärmel schütteln konuşma diline özgü
to have [or hold] all the cards
alle Trümpfe in der Hand haben
to play one's best [or trump]card
seinen höchsten Trumpf ausspielen
to play a trump
einen Trumpf spielen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Trumpf sein
to be trumps
den Trumpf aus der Hand geben
to waste [or give up] one's trump card
noch einen Trumpf in der Hand haben
to have another ace [or card] up one's sleeve
seinen Trumpf/den entscheidenden Trumpf/seinen letzten Trumpf ausspielen
to play one's/the decisive/one's last trump card
mit einem Trumpf stechen
to trump
einen Trumpf ausspielen
to play a trump [card]
to have [or hold] all the cards
alle Trümpfe in der Hand haben
to pull a rabbit out of the hat
einen Trumpf aus dem Ärmel schütteln konuşma diline özgü
to have an ace up one's sleeve [or Amerİng also in the hole]
noch einen Trumpf in [o. auf] der Hand haben
to have [or hold] all the aces
alle Trümpfe in der Hand haben [o. halten]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dabei waren allerdings die vier Divisionssieger per Freilos für das Viertelfinale gesetzt, während die übrigen acht Teilnehmer eine Vorrunde ausspielten.
de.wikipedia.org
Deren Sieger erreichten das Finale; Platz drei wurde nicht ausgespielt.
de.wikipedia.org
Die ersten drei der jeweiligen Gruppe zogen in das Finale ein, wohingegen die verbliebenen drei Mannschaften die Platzierung sieben bis neun ausspielten.
de.wikipedia.org
Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze in der Einzelkonkurrenz sowie ein Platz in der Doppelkonkurrenz, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.
de.wikipedia.org
Hier konnte er auch nicht seine ganze Klasse ausspielen und wurde trotzdem von seinem Heimatverein zurückgeholt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Partner ist der Spieler der diese auf nimmt und entsprechend viele beliebige Karten zurück gibt (dabei sagt er an wieviele Trümpfe er zurück gibt).
[...]
free-doko.sourceforge.net
[...]
Teammate is the player, who takes this cards and gives the same number of any of his cards back (he tells how much trumps he has given back)
[...]
free-doko.sourceforge.net
[...]
Personalchefs bevorzugen inzwischen die Online-Bewerbung - doch in einigen Branchen ist Papier weiter Trumpf.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Hiring managers now prefer the online application - but n in some paper industry is further trump.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Saalbach Hinterglemm Sommer JOKER CARD ist der Trumpf für den perfekten Sommerurlaub und ermöglicht den kostenlosen Zugang zu vielen Attraktionen.
www.hotel-peter.at
[...]
Saalbach Hinterglemm's summer JOKER CARD is a trump card for the perfect summer holiday and provides free access to many attractions.
www.hotel-peter.at
[...]
Joker Card – Ihr Trumpf für den Sommerurlaub
[...]
www.hasenauer.at
[...]
• Free Joker Card included – your trump card for your summer holiday
[...]
www.hasenauer.at
[...]
Joker Card – Ihr Trumpf für den Sommerurlaub
[...]
www.hasenauer.at
[...]
Joker Card – the trump card for your summer holidays
[...]
www.hasenauer.at

Sözlükte ara