UNTERKIEFER - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Un·ter·kie·fer [ˈʊntɐki:fɐ] ISIM eril

Unterkiefer

[lower] jaw

Unterkiefer

mandible spec

jds Unterkiefer fällt [o. klappt] herunter konuşma diline özgü

sb's jaw drops [open]

İngilizce

Almanca

jowl

Unterkiefer eril

mandible of a mammal

Unterkiefer[knochen] eril

sb's jaw drops in amazement mecazi

jdm fällt [vor Staunen] der Unterkiefer herunter konuşma diline özgü

lower jaw

Unterkiefer eril

when he heard that he wasn't going to be invited his jaw dropped

als er hörte, dass er nicht eingeladen war, klappte ihm der Unterkiefer herunter

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Maul ist mittelgroß, der Unterkiefer steht mehr oder weniger horizontal in einer Linie mit dem flachen Abschnitt des Bauches.

de.wikipedia.org

Beim Grashecht ist der Unterkiefer nur schwach pigmentiert.

de.wikipedia.org

Das spitze Schnauzenende zeigt einen kleinen, konischen Hautaufsatz, der weit über den Unterkiefer hinausragt.

de.wikipedia.org

Im Oberkiefer haben die Tiere insgesamt 38 bis 45 Zahnreihen, im Unterkiefer sind es 37 bis 46 Zahnreihen.

de.wikipedia.org

Gruben finden sich auch an den Kopfseiten und am Unterkiefer.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Diese Situation führt im Laufe der Zeit zu einer kontinuierlichen Schädigung des gesamten Halteapparates und folglich zu Beschwerden im ganzen Körper, aufgrund des oben beschriebenen Zusammenhangs zwischen Unterkiefer und Körperhaltung.

www.atlantotec.com

Over time this situation will cause disturbances throughout the body because of the important role played in posture by the lower jaw.

www.atlantotec.com

Der Urmensch von Heidelberg (nur ein Unterkiefer ist erhalten) zählt zu einem der wichtigsten Funde in der Erforschung der menschlichen Evolution und war namensgebend für eine ganze Gattung:

www.uni-kiel.de

The Prehistoric Man of Heidelberg (only one lower jaw is preserved) is classified as one of the most important findings in the research of human evolution and was eponymous to a whole species:

www.uni-kiel.de

Die Show hatte zwar kein allesbegleitendes Thema, zumindest keines, dass ich verstanden hätte und ist wohl vor allem als Strange zu bezeichnen, aber sie brachte mich zum staunen, brachte meinen Unterkiefer zum runterklappen und tackerte meine Mundwinkel zum Grinsen fest.

zoe-delay.de

Although the show did not have everything-long theme, at least none, I would have understood and is probably to denote primarily as Strange, but it made me wonder, brought my lower jaw to fold down and tackerte my mouth fixed grin.

zoe-delay.de

Staniantsi, Unterkiefer eines Bibers (2011)

www.paleo.uni-tuebingen.de

Staniantsi, lower jaw of a beaver (2011)

www.paleo.uni-tuebingen.de

Zusätzlich bestimmt der Zahnarzt zur Erfolgskontrolle Ihre momentane Zahnfarbe und nimmt für die Herstellung der individuellen Bleaching-Schienen einen Ober- und Unterkiefer Abdruck.

www.die-endverbraucher.de

Additionally, the dentist will determine your current teeth colour for future reference to monitor the success of the procedure, and will take a mould of your upper and lower jaw for the manufacturing of the personal bleaching trays.

www.die-endverbraucher.de