PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Variationsbreite
Variation range
Bunu mu kastettin?
Variationsmarge ,
Haaresbreite ,
Sortimentsbreite ,
Variation ,
Variationsrechnung ,
Inflationsbias ,
Organisationsbereich ,
Schwankungsbreite ,
ausbreiten ,
inflationsbereinigt ,
Durationsberechnung ,
Populationsbiologe ,
Spekulationsblase ,
Innovationsbewertung ,
kombinationsbestimmt ,
Konfigurationsbefehl ,
Inflationsbekämpfung ,
veya
Renditevariation

PONS sözlüğünde

Va·ri·a·ti·ons·rech·nung <-, -en> ISIM dişil MATEMATIK

Variationsrechnung
calculus of variations
Variationsrechnung
variational calculus

Va·ri·a·ti·on <-, -en> [variaˈtsi̯o:n] ISIM dişil

1. Variation (Abwandlung):

Variation
variation

2. Variation MÜZIK (Abwandlung eines Themas):

Variation
variation

I. aus|brei·ten FIIL geçişli fiil

1. ausbreiten (entrollen und hinlegen):

etw [vor jdm] ausbreiten
to spread [out ayrılabilir] sth [in front of [or resmî dil before] sb]
eine Landkarte ausbreiten
to open [or spread] out a map ayrılabilir

2. ausbreiten (verteilen):

etw ausbreiten
to lay [or set] out sth ayrılabilir
etw ausbreiten (ausstellen)
to display sth

3. ausbreiten (ausstrecken):

etw ausbreiten
to spread [out ayrılabilir] [or extend] sth
die Arme ausbreiten
to extend [or ayrılabilir stretch [or spread] out] one's arms

4. ausbreiten (darlegen):

etw [vor jdm] ausbreiten
to enlarge [up]on sth [for sb]

II. aus|brei·ten FIIL dönüşlü fiil

1. ausbreiten (sich erstrecken):

sich -i hali [in etw -i hali] ausbreiten
to spread [out] [in/towards etc. sth]
sich -i hali [in etw -i hali] ausbreiten
to extend into/to etc. sth

2. ausbreiten (übergreifen):

sich -i hali [auf etw -i hali/über etw -i hali] ausbreiten
to spread [to/over sth]

3. ausbreiten (überhandnehmen):

sich -i hali ausbreiten
to spread

4. ausbreiten konuşma diline özgü (sich breitmachen):

sich -i hali ausbreiten
to spread oneself out

Sor·ti·ments·brei·te <-, -n> ISIM dişil TICART

Sortimentsbreite
product range

Schwan·kungs·brei·te <-, -n> ISIM dişil kein çoğul EKONOM

Schwankungsbreite
fluctuation margin
Schwankungsbreite (in der Statistik)
range

Haa·res·brei·te <-, -n> ISIM dişil

[nur] um Haaresbreite
[only] by a hair's breadth [or a whisker]

Spe·ku·la·ti·ons·bla·se ISIM dişil BORSA

Spekulationsblase
speculative bubble

Po·pu·la·ti·ons·bio·lo·ge (-bio·lo·gin) ISIM eril (dişil) BIYOL

Populationsbiologe (-bio·lo·gin)
population biologist

Kon·fi·gu·ra·ti·ons·be·fehl <-(e)s, -e> ISIM eril BILIŞIM

Konfigurationsbefehl
configuration command

in·fla·ti·ons·be·rei·nigt SıFAT

inflationsbereinigt
adjusted for inflation
inflationsbereinigt
inflation-adjusted

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Variationsmarge ISIM dişil MALI PIYASALAR

Variationsmarge (Veränderung der Marge aufgrund der wertmäßigen Veränderung einer Position von einem Handelstag auf den Anderen)
variation margin

Renditevariation ISIM dişil YATFINANS

Renditevariation
yield variation

Schwankungsbreite ISIM dişil DENETIM

Schwankungsbreite (Variationsbreite)
fluctuation range

Organisationsbereich ISIM eril ŞIRKETYP

Organisationsbereich
organization sector

Inflationsbekämpfung ISIM dişil PAZREKBT

Inflationsbekämpfung
containment of inflation

kombinationsbestimmt SıFAT YATFINANS

kombinationsbestimmt
combination-driven

Inflationsbias ISIM eril MALI PIYASALAR

Inflationsbias
inflation bias

Durationsberechnung ISIM dişil YATFINANS

Durationsberechnung
duration calculation

Innovationsbewertung ISIM dişil MALI PIYASALAR

Innovationsbewertung
innovation valuation

inflationsbereinigte Rechnungslegung phrase MUHASEBE

inflationsbereinigte Rechnungslegung (inflationsneutrale Rechnungslegung)
inflation accounting
Präsens
ichbreiteaus
dubreitestaus
er/sie/esbreitetaus
wirbreitenaus
ihrbreitetaus
siebreitenaus
Präteritum
ichbreiteteaus
dubreitetestaus
er/sie/esbreiteteaus
wirbreitetenaus
ihrbreitetetaus
siebreitetenaus
Perfekt
ichhabeausgebreitet
duhastausgebreitet
er/sie/eshatausgebreitet
wirhabenausgebreitet
ihrhabtausgebreitet
siehabenausgebreitet
Plusquamperfekt
ichhatteausgebreitet
duhattestausgebreitet
er/sie/eshatteausgebreitet
wirhattenausgebreitet
ihrhattetausgebreitet
siehattenausgebreitet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ihre übliche Grundfärbung ist hellgraubraun, aber die Variationsbreite geht von blass-schmutzig-cremefarbig bis zu einem dunklen rostbraun, mit verstreuten dunkelbraunen und cremefarbenen Punkten.
de.wikipedia.org
Auch innerhalb der einzelnen Arten gibt es in der Zeichnung oft eine große Variationsbreite, die nicht von Alter oder Geschlecht abhängig ist.
de.wikipedia.org
Bezüglich der farblichen Ausgestaltung der Falter gibt es aufgrund regionaler Unterschiede eine große Variationsbreite.
de.wikipedia.org
Mongolische Schriften gibt es in großer Zahl und Variationsbreite.
de.wikipedia.org
Dadurch weist sie eine große Variationsbreite auf, auf die Specht das Augenmerk lenkt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Das Schlüpfen selbst unterliegt einer biologischen Variationsbreite.
[...]
www.mpg.de
[...]
The hatch itself is subject to biological variation.
[...]
www.mpg.de
[...]
Die Variationsbreite vergrößert sich bei
[...]
www.ingun.de
[...]
*The number of variations can be increased when
[...]
www.ingun.de
[...]
Grundriss und Konstruktion erlauben eine weit aufgefächerte Variationsbreite.
[...]
www.siedle.de
[...]
The floor plan and design permit broadly varied scope for diversity.
[...]
www.siedle.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Variationsbreite"

Almanca
İtalyanca

"Variationsbreite" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler