Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Zweikampf endete in den meisten Spielzeiten zugunsten des ein Jahr älteren Zulkowski.
de.wikipedia.org In seiner zweiten Saison fort fiel der Stürmer mehr durch seine Zweikämpfe mit gegnerischen Spielern als mit Scorerpunkten auf.
de.wikipedia.org Dazu muss er sie aber erst im Zweikampf besiegen, was noch kein Mann zuvor geschafft hat.
de.wikipedia.org Es gibt dabei drei grundlegende Spieltypen: ein Panzerspiel, ein Duell zwischen Doppeldeckerflugzeugen und ein Zweikampf zwischen Düsenflugzeugen.
de.wikipedia.org Auch wenn Tal bis 1990 an den Qualifikationszyklen zur Schachweltmeisterschaft teilnahm, konnte er sich kein weiteres Mal für den Zweikampf um den Titel qualifizieren.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.hockenheimring.de Es ist Motorsport pur - spannende Zweikämpfen zwischen den Fahrern, Duelle um die beste Reaktion und Beschleunigungen von 0 auf 100 in weniger als 1 Sekunde.
[...][...]
This is motor sport at its purest - thrilling duels between the drivers to get the best reactions and drags from 0 to 100 in less than a second.
[...][...]
magazine.magix.com Aber die Mannschaft aus den Anden hat Spieler wie den Bundesliga-Legionär Arturo Vidal in ihren Reihen, zu deren technischen Fähigkeiten sich auch Robustheit im Zweikampf und Übersicht auf dem Spielfeld gesellen.
[...][...]
The team hailing from Andes has players such as Arturo Vidal from the German Football League, whose technical abilities include powerful dueling and good overview of the playing field.
[...][...]
www.bayrol.de Die Gründe dafür sind schwer nachzuvollziehen, denn diese Sportart ist spannend: wechselnde Spielszenen mit vielen Toren auf einem gut überschaubaren Spielfeld, interessante Zweikämpfe und nicht zuletzt gut durchtrainierte Athleten.
[...][...]
Why this is the case is hard to understand, because it is a very exciting sport: changing game scenes with plenty of goals on a clear pitch, interesting duels, and athletes in good condition.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Bei einem erneuten Spielstart können Sie entweder nahtlos fortfahren oder die Uhr stufenlos zurückstellen, um sich etwa an dem letzten Zweikampf oder sogar der ganzen letzten Stunde erneut zu versuchen.
[...][...]
When starting again you can continue either smoothly or reset the clock steplessly, in order to try the last duel or even the whole last hour again.
[...][...]
www.dtm.com In einem spannenden Zweikampf setzte er sich gegen seinen zum Ende der Saison stark auftrumpfenden Mercedes-Benz-Konkurrenten Paul Di Resta durch und ließ sich beim Hockenheim-Finale als DTM-Champion 2008 feiern.
[...][...]
In a thrilling duel he prevailed against his Mercedes-Benz rival Paul Di Resta, who was making a strong showing towards the end of the season, and was celebrated as the 2008 DTM Champion at the Hockenheim finale.
[...]