GRUDGE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. grudge [grʌʤ] ISIM

grudge

Groll eril <-(e)s> kein pl

he tends to bear grudges

er kann ziemlich nachtragend sein

to have [or hold][or bear] a grudge against sb

einen Groll gegen jdn hegen [o. auf jdn haben]

II. grudge [grʌʤ] FIIL geçişli fiil

to grudge sth (regret)

etw bereuen [o. bedauern]

she grudged every hour

ihr tat es um jede Stunde leid

to grudge sb sth (be resentful)

jdm etw missgönnen [o. neiden]

I don't grudge you your holiday

ich neide dir deinen Urlaub nicht

grudge fight

erbitterter [Zwei]kampf

to owe sb a grudge

einen Groll gegen jdn hegen

to harbor a grudge [against sb]

einen Groll [gegen jdn] hegen

bitter grudge

tiefer Groll

to nurse a grudge against sb

einen Groll gegen jdn hegen

to bear sb a grudge

einen Groll gegen jdn hegen yüksek ifade tarzı

Almanca

İngilizce

einen Pik auf jdn haben konuşma diline özgü

to harbour [or Amerİng -or] a grudge against sb

Present

I	grudge
you	grudge
he/she/it	grudges
we	grudge
you	grudge
they	grudge

Past

I	grudged
you	grudged
he/she/it	grudged
we	grudged
you	grudged
they	grudged

Present Perfect

I	have	grudged
you	have	grudged
he/she/it	has	grudged
we	have	grudged
you	have	grudged
they	have	grudged

Past Perfect

I	had	grudged
you	had	grudged
he/she/it	had	grudged
we	had	grudged
you	had	grudged
they	had	grudged

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

She says she bears no grudge against anyone for this.

en.wikipedia.org

He feeds off the grudges of people and possesses them in order to carry them out.

en.wikipedia.org

He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.

en.wikipedia.org

In the case of lesser matters gold can suffice to end a grudge.

en.wikipedia.org

The game can be played in two modes: a tournament style single-player game or a grudge match where two players can interact.

en.wikipedia.org