PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Kirchengewändern
disparaging
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ab·fäl·lig SıFAT
abfällig
derogatory
abfällig
disparaging
abfällig
snide
ein abfälliges Lächeln
a derisive smile
II. ab·fäl·lig ZARF (in abfälliger Weise)
abfällig
disparagingly
sich -i hali abfällig über jdn/etw äußern
to make disparaging remarks about sb/sth
sich -i hali über jdn/etw abfällig äußern
to make disparaging comments about [or of] sb/sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
snarky
abfällig
snidely
abfällig
derogatory
abfällig
to be uncomplimentary about sb/sth
sich -i hali abfällig über jdn/etw äußern
the negative comments stung me into action
die abfälligen Bemerkungen ließen mich aktiv werden
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -i hali über jdn/etw abfällig äußern
to make disparaging comments about [or of] sb/sth
sich -i hali abfällig über jdn/etw äußern
to make disparaging remarks about sb/sth
to be uncomplimentary about sb/sth
sich -i hali abfällig über jdn/etw äußern
the negative comments stung me into action
die abfälligen Bemerkungen ließen mich aktiv werden
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Im Laufe des frühen Kaiserreiches wird der Ausdruck Blase zu einem spöttisch, abfälligen Ausdruck gegenüber nicht-farbentragenden Korporationen.
de.wikipedia.org
Für Juden hat er nur abfällige Bemerkungen übrig.
de.wikipedia.org
Diese abfälligen Äußerungen wurden bei der Veröffentlichung seiner Aufzeichnungen 1929 allerdings schonend unterdrückt.
de.wikipedia.org
Kritiker bezeichnen die Galerie der Lebenden deshalb auch abfällig als Experimentiergalerie.
de.wikipedia.org
Dieser begegnete dem Major nur mit einer abfälligen Bemerkung und so begannen die Russen mit dem Artilleriefeuer aus einigen kleineren Mörsern auf die Festung.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Nach einer Auseinandersetzung sollen die Arbeitskolleg_innen einem örtlichen Geistlichen gesagt haben, dass sie abfällige Bemerkungen über den Propheten Mohammed gemacht habe.
[...]
www.amnesty.de
[...]
An argument then ensued after which the co-workers allegedly told a local cleric that Asia Bibi had made derogatory remarks about the Prophet Muhammad.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Diejenigen, die spielten trafen mehr als oft auf abfällige Bemerkungen.
[...]
www.europacasino.com
[...]
those who did play were more often than met with derogatory comments.
[...]
www.europacasino.com
[...]
Hitzige und abfällige Bemerkungen auf Nachrichtenseiten und in Diskussionen hinterlassen
[...]
vereins.wikia.com
[...]
Leaving angry or derogatory words in block messages and/or talk pages.
[...]
vereins.wikia.com
[...]
Diamond Tiara macht eine abfällige Bemerkung über Granny Smiths Gedächtnis zu Silver Spoon; danach beginnt Granny Smith mit ihrem Vortrag.
de.mlp.wikia.com
[...]
Diamond Tiara makes a snide remark about Granny Smith's memory to Silver Spoon, and afterwards Granny Smith starts her presentation.
de.mlp.wikia.com

Sözlükte ara