PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gesicht
to copy something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ab|schrei·ben kural dışı FIIL geçişli fiil
1. abschreiben (handschriftlich kopieren):
etw abschreiben
to copy sth
2. abschreiben (plagiieren):
etw abschreiben
etw [bei [o. von] jdm] abschreiben
to copy [or crib] sth [from sb]
3. abschreiben MALIYE (abziehen):
etw abschreiben
4. abschreiben (verloren geben):
jdn/etw abschreiben
to write sb/sth off
bei jdm abgeschrieben sein konuşma diline özgü
to be out of favour [or Amerİng -or] with sb
II. ab|schrei·ben kural dışı FIIL geçişsiz fiil
1. abschreiben (plagiieren):
[von jdm/etw] abschreiben
to copy [from sb/sth]
2. abschreiben (schriftlich absagen):
jdm abschreiben
III. ab|schrei·ben kural dışı FIIL dönüşlü fiil (von Stiften)
sich -i hali abschreiben
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to copy sth out (from a text)
to copy down sth (from a text)
abschreiben resmî dil
aus etw -e hali abschreiben
to give up on sth
etw abschreiben konuşma diline özgü
to impair sth MALIYE
to crib sth
to write off sb/sth
jdn/etw abschreiben konuşma diline özgü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
abschreiben FIIL geçişli fiil VERGI TERIMI
abschreiben FIIL geçişli fiil VERGI TERIMI
Forderungen [voll] abschreiben
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichschreibeab
duschreibstab
er/sie/esschreibtab
wirschreibenab
ihrschreibtab
sieschreibenab
Präteritum
ichschriebab
duschriebstab
er/sie/esschriebab
wirschriebenab
ihrschriebtab
sieschriebenab
Perfekt
ichhabeabgeschrieben
duhastabgeschrieben
er/sie/eshatabgeschrieben
wirhabenabgeschrieben
ihrhabtabgeschrieben
siehabenabgeschrieben
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschrieben
duhattestabgeschrieben
er/sie/eshatteabgeschrieben
wirhattenabgeschrieben
ihrhattetabgeschrieben
siehattenabgeschrieben
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Werke dieser Dreier-Auswahl wurden reichlich mit antiken und mittelalterlichen Scholien kommentiert und oft abgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Inventare der Kirchen, die während der Reformation zerstört bzw. verkauft worden waren, mussten abgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Ohne Plattenvertrag und von der Musikpresse abgeschrieben, brachen für die Bandmitglieder schwere Zeiten an.
de.wikipedia.org
Preisverfall und enttäuschte Erwartungen zwangen im Jahr 2013 mehrere Unternehmen dazu, milliardenschwere Investitionen in unkonventionelle Förderprojekte abzuschreiben.
de.wikipedia.org
Studebaker musste das investierte Kapital abschreiben und baute die anderen Kooperationen aus.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Zusammen funktionieren die Schleifen so, als ob man die gesamte Schleife x (alle Tags und den HTML-Code sowie auch die bedingten voranstehenden, nachstehenden und alternativen Texte) an der Stelle, wo man die Schleife n einfügt, noch einmal abgeschrieben hätte.
[...]
www.spip.net
[...]
The whole structure functions exactly as if you had copied the whole of loop x, with all its contents (the Spip and HTML tags, the text, as well as the conditional texts – before, after and alternative), at the location where you insert loop n.
[...]
[...]
Das ging nicht ohne Noten, die man seit dem 16. Jahrhundert gedruckt kaufen konnte oder – was meist billiger war – abschrieb.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
This was not possible without notes, which, since the 16. century, one could buy already printed, or - cheaper still - copy them by hand.
[...]
[...]
Jetzt ist die Frage: wer hat den richtigen Text abgeschrieben?
[...]
www.zannoth.de
[...]
Now is the question: who copied the correct text?
[...]
[...]
Man schreibt unsere Websites ab :-) Falls die Konkurrenz unsere Websites abschreibt und ähnliche Anwendungen einführt, machen wir unseren Job wahrscheinlich nicht schlecht.
[...]
deutsch.denker.cz
[...]
They copy our pages :-) If the competition copies our pages or introduces similar applications, then maybe we are not doing our work too badly.
[...]
[...]
In meinem 3. Band - " Weitere Werke des Meisters " - habe ich den gesamten Text " Buchstaben-getreu " abgeschrieben und in die deutsche Sprache übersetzt.
www.zannoth.de
[...]
In my 3. volume - " further works of the master " - I copied the entire French text " literal " and translated it into the German language.