PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Promise
made
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
an|ma·chen FIIL geçişli fiil
1. anmachen konuşma diline özgü (befestigen):
etw [an etw -i hali o -e hali] anmachen Brosche, Gardinen etc.
to put sth on ayrılabilir [to sth]
2. anmachen (einschalten):
etw anmachen
to turn [or put] sth on ayrılabilir
3. anmachen (anzünden):
etw anmachen
to light sth
4. anmachen YEMEK (zubereiten):
etw [mit etw -e hali] anmachen
to dress sth [with sth]
5. anmachen argo (aufreizen):
jdn anmachen
to turn sb on ayrılabilir
6. anmachen argo (aufreißen wollen):
jdn anmachen
to pick sb up ayrılabilir
sich -i hali [von jdm] anmachen lassen
to be picked up [by sb]
7. anmachen argo (rüde ansprechen):
jdn anmachen
to have a go at sb
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
tossed salad
angemachter Salat
to make [or toss] a salad
einen Salat [an]machen
to give sb the [or a]come-on
jdn anmachen argo [o. anbaggern]
to switch on the TV
den Fernseher anmachen
to turn the light[s] on
das Licht anmachen
to turn on the radio/TV
das Radio/den Fernseher anmachen [o. einschalten] [o. CH a. anstellen]
to turn on ⇆ sb
jdn anmachen konuşma diline özgü
to hit on sb
jdn anmachen argo
to beat up [or puddle] the mortar
Mörtel anmachen [o. anrühren]
to dress a salad
einen Salat anmachen
to put [or switch][or turn] the fire on
den Ofen anmachen [o. A aufdrehen] [o. CH anstellen]
Präsens
ichmachean
dumachstan
er/sie/esmachtan
wirmachenan
ihrmachtan
siemachenan
Präteritum
ichmachtean
dumachtestan
er/sie/esmachtean
wirmachtenan
ihrmachtetan
siemachtenan
Perfekt
ichhabeangemacht
duhastangemacht
er/sie/eshatangemacht
wirhabenangemacht
ihrhabtangemacht
siehabenangemacht
Plusquamperfekt
ichhatteangemacht
duhattestangemacht
er/sie/eshatteangemacht
wirhattenangemacht
ihrhattetangemacht
siehattenangemacht
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -i hali [von jdm] anmachen lassen
to be picked up [by sb]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Doch eines Tages geht die junge Frau zu ihren Wagen, steigt ein und möchte Musik anmachen.
de.wikipedia.org
In der Küche wird Schnittsalat wie Kopfsalat frisch mit verschiedenen Dressings und Kräutern als Salat angemacht.
de.wikipedia.org
Der kommt nicht wieder, wenn ich sein Mädchen anmache.
de.wikipedia.org
Saucen werden selten gereicht, Salat wird im Restaurant häufig vom Gast selbst angemacht, Olivenöl, Essig und Salz werden vom Kellner gebracht oder stehen schon auf dem Tisch.
de.wikipedia.org
Die gekochten Schnecken wurden mit Essig, Öl, Salz und Pfeffer angemacht.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Also machte ich den Videorekorder an, aber das Bild war leicht schneeig.
[...]
www.ciara.de
[...]
So I put on the VCR, but it was slightly snowy.
[...]
www.ciara.de

Sözlükte ara