PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ladaptation
illustrative
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. an·schau·lich SıFAT
anschaulich
illustrative
ein anschauliches Beispiel
a good [or illustrative] example
eine anschauliche Beschreibung
a graphic description
[jdm] etw anschaulich machen
to illustrate sth [to sb]
sie konnte stets den Unterricht sehr anschaulich machen
she was always able to make the lesson come alive
II. an·schau·lich ZARF
anschaulich
clearly
anschaulich
vividly
anschauliches Beispiel
illustration
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
descriptively
anschaulich meslek dili
graphically
anschaulich
vividly describe
anschaulich
to depict sth vividly
etw anschaulich [o. lebendig] schildern
to read evocatively
etw anschaulich vortragen
graphic
anschaulich
to describe sth colourfully
etw anschaulich schildern
vivid
anschaulich
lively
anschaulich
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ein anschauliches Beispiel
a good [or illustrative] example
[jdm] etw anschaulich machen
to illustrate sth [to sb]
sie konnte stets den Unterricht sehr anschaulich machen
she was always able to make the lesson come alive
anschauliches Beispiel
illustration
to depict sth vividly
etw anschaulich [o. lebendig] schildern
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Anschaulich lässt sich das leicht begründen: Bei einer Vergrößerung müssen m/2 Elemente für den Aufwand m Elemente zu kopieren aufkommen.
de.wikipedia.org
Dabei bezog er dichterische und mythische Motive und Ausdrucksformen ein, um Gedankengänge auf spielerische, anschauliche Weise zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Besonders anschaulich ist eine dynamische Änderung der peripheren Kreise.
de.wikipedia.org
Zwei Campanareliefs zeigen dasselbe Motiv und können damit anschaulich deren Serienproduktion aufzeigen.
de.wikipedia.org
Anschaulich: Ein lokal gestarteter Wirbel wächst durch Impulsdiffusion bis auf die Längenskala der Simulationsbox an und wird dann systematisch vernichtet.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die dabei entstandenen Porträts zeugen in sehr anschaulicher Weise vom besonderen Spannungsverhältnis von Sichtbarkeit und Anonymität, einer möglichen Erkennbarkeit und der damit einhergehenden möglichen Identifikation durch Dritte oder letztlich sogar der Polizei.
[...]
www.seltmannundsoehne.de
[...]
The resulting portraits testify in an illustrative way to the tense relationship between visibility and anonymity, between possible recogni-tion and the accompanying possible identification by third parties, or, ultimate-ly, even the police.
[...]
www.seltmannundsoehne.de
[...]
Auf eine anschauliche, interessante Führung durch die Hofkellerei offerieren wir 2 bis 3 fürstliche Tropfen, die von unseren kompetenten MitarbeiterInnen kommentiert werden.
[...]
www.hofkellerei.li
[...]
Following an illustrative and interesting tour through the Hofkellerei, we offer you 2 to 3 princely wines, which will be commented upon by our staff.
[...]
www.hofkellerei.li
[...]
Eine anschauliche Tabelle über die Entwicklung der ppi-Werte in den letzten 20 Jahren stützt diese Aussage.
[...]
www.centigrade.de
[...]
An illustrative table on the development of ppi values in the last 20 years supports this statement.
[...]
www.centigrade.de
[...]
Vor kurzem hat die WCO ein White Paper veröffentlicht, das die Auswirkungen der Korrosion im Alltag anschaulich beschreibt.
[...]
www.dechema.de
[...]
Recently, WCO published a White Paper which describes the impact of corrosion on all areas of daily life in an illustrative form.
[...]
www.dechema.de
[...]
Aus dem Zusammenspiel von Arbeitsanweisungen, anschaulich aufbereiteten Hintergrundinformationen und Werkzeugen zur digitalen Bildanalyse entsteht ein Lernkomplex, der die Medien- und Methodenkompetenz sowie das eigenständige Arbeiten der Schüler nachhaltig fördert.
www.fis.uni-bonn.de
[...]
The combination of operating instructions, illustrative background information and tools for digital image analysis results in a learning complex supporting the media competency and the methodological competency as well as the self-reliant work of the pupils in a sustainable manner.
www.fis.uni-bonn.de

Sözlükte ara