PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Group
lebendig
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

alive [əˈlaɪv] SıFAT yüklemli, değişmz

1. alive (not dead):

alive
lebendig niteleyen
alive
lebend
to be alive
leben
to be alive
am Leben sein
it's great [or good] to be alive
das Leben ist [wunder]schön
to be alive and well [or kicking]
gesund und munter [o. konuşma diline özgü putzmunter] sein
to be alive and well [or kicking] mecazi industry
boomen argo
dead or alive
tot oder lebendig
to be more dead than alive
total erschöpft sein
to be the happiest person alive
der glücklichste Mensch der Welt sein
to be buried alive
lebendig begraben werden
to be burnt alive
bei lebendigem Leib verbrannt werden
to keep sb alive
jdn am Leben erhalten
to keep hope alive
die Hoffnung aufrechterhalten
mecazi to be eaten alive by mosquitoes
von Mücken zerfressen werden

2. alive (lively):

alive
lebendig mecazi
look alive!
beeil dich!
to come alive
lebendig werden
to bring sb/sth [or make sb/sth come]alive characters, story
jdn/etw lebendig werden lassen

3. alive (aware):

to be alive to sth
sich -e hali einer S. -'in hali bewusst sein

4. alive (swarming):

to be alive with ants/people
vor Ameisen/Menschen wimmeln

ifade tarzları:

to eat sb alive
aus jdm Hackfleisch machen mecazi
to flay sb alive (criticize)
kein gutes Haar an jdm lassen
to flay sb alive (punish)
jdm eine gehörige Tracht Prügel verpassen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
etw wachhalten
to keep sth alive
jdn verschütten
to bury sb [alive]
verschüttet [sein] (begraben)
[to be] buried [alive yüklemli]
lebendig sein
to be alive
lebendig
alive yüklemli
wieder lebendig werden
to come alive again
lebendig
alive
etw miterleben eine Zeit
to be alive during sth
[von etw -e hali] existieren
to keep alive [on sth] ironik
lebend
alive
etw lebend überstehen
to get through sth alive
keine Gefangenen machen örtmeceli, a. mecazi
to take no prisoners [alive] örtmeceli, a. mecazi
sie konnte stets den Unterricht sehr anschaulich machen
she was always able to make the lesson come alive

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mecazi traditional jazz is still alive and kicking
der klassische Jazz ist immer noch quicklebendig
it's great [or good] to be alive
das Leben ist [wunder]schön
to be alive and well [or kicking]
gesund und munter [o. konuşma diline özgü putzmunter] sein
to be alive and well [or kicking] mecazi industry
boomen argo
to be more dead than alive
total erschöpft sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He even comes forward and tells her that he is alive.
en.wikipedia.org
The fortunate weather and a moon alone ensured their return alive.
en.wikipedia.org
They did this with one goal, to keep Slovenian athletes with great international results alive in our minds.
en.wikipedia.org
The rarity of observations of specimens and the extreme difficulty of observing them alive, tracking their movements, or studying their mating habits militates against a complete understanding.
en.wikipedia.org
The year of her death is unknown, but she was still alive in 1807.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "alive"

İngilizce
Portekizce
İngilizce
Rusça
İngilizce
Bulgarca
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
Çince
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence