ANSTALT - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

An·stalt <-, -en> [ˈanʃtalt] ISIM dişil

1. Anstalt TıP:

Anstalt

institute

Anstalt

mental institution

Anstalt

asylum

2. Anstalt EĞITIM:

Anstalt yüksek ifade tarzı

institution resmî dil

3. Anstalt (öffentliche Einrichtung):

Anstalt

institute

öffentliche Anstalt

public institution

Anstalt des öffentlichen Rechts

public institution

Anstalt des öffentlichen Rechts

body corporate meslek dili

TV-An·stalt [te:ˈfau-] ISIM dişil

TV-Anstalt

TV station [or company]

eine öffentlich-rechtliche Anstalt

a public institution

eine öffentlich-rechtliche Anstalt

a body corporate meslek dili

Supermärkte haben meist durchgehende Öffnungszeiten einer öffentlichen Anstalt

opening times çoğul

[aus einer Anstalt/von zu Hause] ausrücken

to run away [from an institute/from home]

İngilizce

Almanca

public institution

Anstalt dişil des öffentlichen Rechts

halfway house (for prisoners)

offene Anstalt

to lock up ⇆ sb TıP

jdn in eine geschlossene Anstalt bringen

institution

Anstalt dişil <-, -en>

he should be locked away for a long time (in mental institution)

er sollte für lange Zeit in eine geschlossene Anstalt kommen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Anstalt ISIM dişil PAZREKBT

Anstalt (Institution)

establishment

Anstalt des öffentlichen Rechts ISIM dişil DEVLETORG

Anstalt des öffentlichen Rechts

institution established under public law

Anstalt des öffentlichen Rechts

public institution

İngilizce

Almanca

establishment (Institution)

Anstalt dişil

public institution

Anstalt des öffentlichen Rechts dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dem verschreckten, unpolitischen Biedermeiertum musste die ganze Anstalt in ihrer Ausrichtung suspekt erscheinen.

de.wikipedia.org

Er findet sie schließlich in einer geschlossenen Anstalt wieder.

de.wikipedia.org

Dieser wollte das Gebäude als psychiatrische Anstalt nutzen.

de.wikipedia.org

1830 wurde die Anstalt nach 25 Jahren geschlossen, 1838 im leer gewordenen Gebäude die Blindenanstalt untergebracht.

de.wikipedia.org

Als die Stiftung in finanzielle Schieflage geriet, übernahm der Kanton 1860 die Anstalt.

de.wikipedia.org