PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Sabotageakte
based

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ba·sie·ren* [baˈzi:rən] FIIL geçişsiz fiil

auf etw -e hali basieren
to be based on sth

II. ba·sie·ren* [baˈzi:rən] FIIL geçişli fiil nadir

etw auf etw -i hali basieren
to base sth on sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to posit sth
auf etw -e hali basieren
to be predicated on [or upon] sth
auf etw -e hali basieren
Financial Times Stock Exchange 100 Share Index Brit
Aktienindex eril der Financial Times (auf den Aktien von ca. 700 der größten Kapitalgesellschaften Englands basierend)
to be based on false presuppositions
auf falschen [o. irrigen] Annahmen basieren
to be biologically based [or determined]
auf biologischer Grundlage basieren
to be built on sth
auf etw -i hali basieren
to be based on the presumption that ...
auf der Annahme basieren, dass ...
to be premised on sth
auf etw -e hali basieren [o. beruhen]
to be based on sth
auf etw -e hali basieren [o. beruhen]

Klett Biyoloji Sözlüğü

based on
basierend auf
Präsens
ichbasiere
dubasierst
er/sie/esbasiert
wirbasieren
ihrbasiert
siebasieren
Präteritum
ichbasierte
dubasiertest
er/sie/esbasierte
wirbasierten
ihrbasiertet
siebasierten
Perfekt
ichhabebasiert
duhastbasiert
er/sie/eshatbasiert
wirhabenbasiert
ihrhabtbasiert
siehabenbasiert
Plusquamperfekt
ichhattebasiert
duhattestbasiert
er/sie/eshattebasiert
wirhattenbasiert
ihrhattetbasiert
siehattenbasiert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

auf etw -e hali basieren
to be based on sth
etw auf etw -i hali basieren
to base sth on sth
to be based on false presuppositions
auf falschen [o. irrigen] Annahmen basieren
to be built on sth
auf etw -i hali basieren
to be grounded upon sth
auf etw -e hali basieren
to be based on sth
auf etw -e hali basieren
to be based on the ideas of freedom and equality
auf den Ideen von Freiheit und Gleichheit basieren
to be based on sth
auf etw -e hali basieren [o. beruhen]
to posit sth
auf etw -e hali basieren
to be based on the presumption that ...
auf der Annahme basieren, dass ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Basierend auf den Einträgen in der oder den Routingtabelle(n) berechnet ein Router eine sogenannte Forwardingtabelle; sie enthält Einträge der Form Zieladressmuster→Ausgabeschnittstelle.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich auf einer Variante des Foliarhythmus basierend, führt er gleich zu Beginn die Zweiteilung der ersten Zählzeit ein (zwei Viertel- statt einer halben Note).
de.wikipedia.org
Mit ihm wurde eine Hochrechnung erstellt, basierend auf 7 % der ausgezählten Stimmen.
de.wikipedia.org
Basierend hierauf sind Aussagen über notwendige Maßnahmen zur Vermeidung berufsbedingter Gesundheitsgefahren möglich.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus mehr als 40.000 Bildpunkten, basierend auf ca. 160.000 einzelnen LEDs.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara