PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
eopath
covered
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. be·de·cken* FIIL geçişli fiil
1. bedecken (zudecken):
jdn/etw [mit etw -e hali] bedecken
to cover sb/sth [with sth]
sich -i hali [mit etw -e hali] bedecken
to cover oneself [with sth]
2. bedecken (über etw breiten):
etw bedecken
to cover sth
mit etw -e hali bedeckt sein
to be covered with sth
II. be·de·cken* FIIL dönüşlü fiil (bewölken)
sich -i hali bedecken
to cloud over
sich -i hali bedecken
to become overcast
bedeckt
overcast
be·deckt SıFAT
1. bedeckt değişmz, yüklemli (bewölkt):
bedeckt
overcast
bedeckt
cloudy
2. bedeckt değişmz (belegt, heiser, rau):
bedeckt
hoarse
ifade tarzları:
sich -i hali [in etw -e hali] bedeckt halten
to keep a low profile
mit Moos bedeckt/überzogen
overgrown with moss
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
clapboard house Amerİng
mit Schindeln bedecktes Haus
to rime sth
etw mit [Rau]reif bedecken
cloudy
bedeckt
to lay low (keep low profile) mecazi
sich (akk) bedeckt halten
to cover one's private parts
seine Blöße bedecken yüksek ifade tarzı
clouded
bedeckt
overcast sky
bedeckt
Präsens
ichbedecke
dubedeckst
er/sie/esbedeckt
wirbedecken
ihrbedeckt
siebedecken
Präteritum
ichbedeckte
dubedecktest
er/sie/esbedeckte
wirbedeckten
ihrbedecktet
siebedeckten
Perfekt
ichhabebedeckt
duhastbedeckt
er/sie/eshatbedeckt
wirhabenbedeckt
ihrhabtbedeckt
siehabenbedeckt
Plusquamperfekt
ichhattebedeckt
duhattestbedeckt
er/sie/eshattebedeckt
wirhattenbedeckt
ihrhattetbedeckt
siehattenbedeckt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ganz mit Schlamm bedeckt sein
to be completely [or totally] covered in mud
dick mit Schnee/Staub bedeckt sein
to be thickly covered with snow/dust
sich -i hali [mit etw -e hali] bedecken
to cover oneself [with sth]
sich -i hali [in etw -e hali] bedeckt halten
to keep a low profile
to cover one's eyes/face with one's hands
die Augen/das Gesicht mit den Händen bedecken
to cover oneself with glory
sich -i hali mit Ruhm bedecken
to drape sth [in [or with] sth]
etw [mit etw -e hali] bedecken [o. behängen]
to gravel sth
etw mit Kies [o. Schotter] bedecken
to be matted with sth
mit etw -e hali bedeckt sein
the sky was covered over with clouds
der Himmel war mit Wolken bedeckt
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Neben Moosen, Flechten und Gräsern kommen Zwergsträucher vor.
de.wikipedia.org
Die Moose haben breit eiförmige bis selten lanzettliche, ganzrandige oder gesägte Blätter mit einfacher, vor der Blattspitze endender Rippe.
de.wikipedia.org
Auf den Felsen wachsen wissenschaftlich bedeutungsvolle Moose aus trocken-warmen Geoökosystemen und teils sehr seltene Flechten.
de.wikipedia.org
Das Weibchen baut ein napfförmiges Nest aus Zweigen, Moos und Wurzeln in eine Astgabel und bebrütet auch die zwei bis vier Eier alleine.
de.wikipedia.org
Neben einem gelblichen Kalzitüberzug werden sie aufgrund von Feuchtigkeit von Algen, Moosen und Flechten bedroht.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Nicht nur, weil viele Besucher der Versuchung nicht widerstehen können, den dunklen Schlamm anzufassen, der die Installation bedeckt, sondern vor allem weil der Schlamm des Toten Meeres selbst überraschend lebendig ist.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Not just because many of the visitors cannot resist touching the dark mud that covers the installation, but most of all because Dead Sea mud is surprisingly alive.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Berdaguer und Péjus bedeckten das ursprüngliche Haus mit einem weißen Schleier, der auf die Umgebung tropft und so einen Art lebenden Körper bildet, eine sich bewegende Form, die sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft blickt.
[...]
www.ignant.de
[...]
Berdaguer and Péjus are covering the original house in a white veil that drips onto the surrounding area and creates a living body, a moving form that looks to the past as well as to the future.
[...]
www.ignant.de
[...]
Er hielt Wort, aber der arme Goldschmied musste sein Lebtag die beiden Höcker tragen und seinen kahlen Kopf mit einer Mütze bedecken.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
He kept his word, but the poor goldsmith was obliged to carry the two humps as long as he lived, and to cover his bald head with a cap.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
In gefährdeten Ländern empfiehlt es sich darum, Maßnahmen zum Schutz gegen Mückenstiche zu ergreifen – zum Beispiel die Haut so gut wie möglich mit Kleidung bedecken, unter einem Moskitonetz schlafen und mückenabwehrende Cremes verwenden.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
It is therefore recommended that measures be taken to protect against mosquito bites in countries where there is a risk of infection; these include covering the skin with clothes as much as possible, sleeping under a mosquito net and applying mosquito-repellent creams.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Desertifikationsbekämpfung Rund 40 Prozent der Erde sind von Trockengebieten bedeckt.
www.giz.de
[...]
Combating Desertification Drylands cover around 40 per cent of the Earth's land surface.
www.giz.de

Sözlükte ara