PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
tetra
situated
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

be·find·lich [bəˈfɪntlɪç] SıFAT meist niteleyen yüksek ifade tarzı

1. befindlich (sich an einer Stelle befindend):

befindlich
situated
befindlich
located
das Gericht beschloss alle noch auf den Konten befindlichen Gelder zu sperren
all the funds still left in the accounts were blocked by order of the court
alle derzeit in Haft befindlichen politischen Gefangenen werden entlassen
all political prisoners currently in detention will be released

2. befindlich (sich in einem Zustand befindend):

das in Kraft befindliche Gesetz
the law which is in force
das im Umlauf befindliche Geld
the money in circulation
die im Bau befindlichen Häuser
those houses [which are] currently being built
in der Planung befindlich
in [or at] the planning stage
im Bau befindlich
under construction
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
ailing company
in Schwierigkeiten befindliches Unternehmen
basal
an der Basis befindlich
inchoate
[noch] im Anfangsstadium befindlich
overground
über dem Erdboden befindlich
off-screen
außerhalb der [Film]leinwand befindlich
to undergo repairs
in Reparatur [befindlich] sein
airborne
in der Luft befindlich

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

im Bau befindlich
under construction
in der Planung befindlich
in [or at] the planning stage

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Kernreaktor wurde bei Planung und Bau für 40 Jahre Betriebszeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Nachdem die eigentliche Planung 1985 abgeschlossen war, wurde der Entwurf komplett überarbeitet.
de.wikipedia.org
Mittlerweile scheint eine Umsetzung dieser Planung eher unwahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.
de.wikipedia.org
Die Planungen reichen bis in die 1920er-Jahre zurück.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara