PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
I. blei·frei SıFAT (ohne Blei)
Klett Biyoloji Sözlüğü
-
- bleifrei
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Grundsätzlich braucht er bleihaltiges Superbenzin bzw. entsprechende Zusätze, kann jedoch auf den Betrieb mit bleifreiem Benzin umgerüstet werden.
de.wikipedia.org Der Motor verbraucht bleifreies Benzin und zusätzlich Zweitaktöl für die Getrenntschmierung.
de.wikipedia.org Aufgrund der durch die Einführung bleifreier Lote veränderten Eigenschaften des Lotes sollte die Platziergenauigkeit des Systems bei 10 µm oder höher liegen.
de.wikipedia.org Bei Fahrten unter längeren, schweren Fahrbedingungen ist eine Schädigung des Ventilsitzes durch die Verwendung von bleifreiem Benzin in Motoren ohne gehärtete Ventilsitze möglich.
de.wikipedia.org Die ersten Energiesparmaßnahmen sind geboren (bleifreies Benzin sowie Gasöl mit einem minimalen Schwefelgehalt).
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.izm.fraunhofer.de Das Fraunhofer Institut für Zuverlässigkeit und Mikrointegration (IZM) hat Ende 1999 einen Industriearbeitskreis zur bleifreien Verbindungstechnik in der Elektronik gegründet, um die Elektronikindustrie bei der Umstellung ihrer Prozesse zu unterstützen.
[...][...]
The Fraunhofer Institute for Reliability and Microintegration (IZM) founded an industry working group to lead-free joining technology in electronics in late 1999 to support the electronics industry in changing their processes.
[...][...]
www.schott.com Zudem lässt sich Robax® Ambience mit mehr als 15 unterschiedlichen und ebenso bleifreien Farben dekorieren.
[...][...]
In addition, ”Robax® Ambience” can be decorated with more than 15 different colors that are also lead-free.
[...][...]
www.finanznachrichten.de Die bleifreien Laminatmaterialien von Astra zeigen aussergewohnliche elektrische Eigenschaften, die uber einen breiten Frequenz- und Temperaturbereich hinweg konstant sind.
[...][...]
The lead-free Astra laminate materials exhibit exceptional electrical properties that are constant over a broad frequency and temperature range.
[...][...]
www.behr-service.com Für Pleuelbuchsen hat MAHLE kürzlich die neue bleifreie Bronzelegierung (CuSnNi) ML15 mit Stahlrücken und einer hervorragenden Belastbarkeit auf den Markt gebracht.
[...][...]
For connecting rod bushings, MAHLE recently introduced on the market the new lead-free ML15 bronze alloy (CuSnNi) with steel backing and excellent load-bearing capacity.
[...][...]
www.behr-service.com Die neuen bleifreien MAHLE Gleitlager mit Polymerbeschichtung (oben) nach dem Motorenversuch im Vergleich mit konventionellen bleihaltigen Lagern (unten).
[...][...]
The new lead-free MAHLE bearing with polymer coating (above) after engine testing, compared with conventional lead-based bearings (below).
[...]