BLENDEND - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. blen·dend SıFAT

blendend

brilliant

blendender Laune sein

to be in a sparkling mood

II. blen·dend ZARF

blendend

wonderfully

sich -i hali blendend amüsieren

to have great [or wonderful] fun

I. blen·den [ˈblɛndn̩] FIIL geçişli fiil

1. blenden (blind machen):

jdn blenden

to dazzle sb

den Gegenverkehr blenden

to dazzle oncoming traffic

2. blenden (betören):

jdn [mit etw -e hali] blenden

to dazzle sb [with sth]

von ihrer Schönheit war er wie geblendet

he was dazzled by her beauty

3. blenden (hinters Licht führen):

jdn [durch etw -i hali] blenden

to deceive [or ayrılabilir take in] sb [with sth]

4. blenden edebi eskimiş dil kullanımı (blind machen):

jdn blenden

to blind sb

II. blen·den [ˈblɛndn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. blenden (zu grell sein):

blenden

to be dazzling [or too bright]

mach die Vorhänge zu, es blendet!

close the curtains, the light's dazzling!

blendend weiß

dazzling white

2. blenden (hinters Licht führen):

blenden

to deceive [or ayrılabilir konuşma diline özgü take in] people

III. blen·den [ˈblɛndn̩] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem

blenden

to produce a lot of glare

wenn das Licht direkt auf den Bildschirm fällt, blendet das

there's a lot of glare when the light falls directly onto the screen

İngilizce

Almanca

blindingly

blendend

dazzling

blendend niteleyen

dazzling

blendend niteleyen

to get on famously

sich -i hali blendend verstehen

glaring sun

blendend

to dazzle sb/an animal [with sth]

jdn/ein Tier [mit etw -e hali] blenden

blinding flash

blendend niteleyen

to blindfold sb

jdn blenden

glare

blenden

Präsens

ich	blende
du	blendest
er/sie/es	blendet
wir	blenden
ihr	blendet
sie	blenden

Präteritum

ich	blendete
du	blendetest
er/sie/es	blendete
wir	blendeten
ihr	blendetet
sie	blendeten

Perfekt

ich	habe	geblendet
du	hast	geblendet
er/sie/es	hat	geblendet
wir	haben	geblendet
ihr	habt	geblendet
sie	haben	geblendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geblendet
du	hattest	geblendet
er/sie/es	hatte	geblendet
wir	hatten	geblendet
ihr	hattet	geblendet
sie	hatten	geblendet

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Schmucksteine wurden nun durch Imitationen ersetzt, aber der Effekt ist nicht weniger blendend.

de.wikipedia.org

Dennoch erscheint uns der Mond ab dem Halbmond blendend hell, was auf den Kontrast zum dunkleren Sternhimmel und die Adaptation des Auges zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Man sieht dem blendend aussehenden Mann an, dass ihn diese Nachricht schwer getroffen hat.

de.wikipedia.org

Wetter (strahlend blauer Himmel, blendender Sonnenschein) und Publikumsaufmarsch hatten dafür gesorgt, dass dieses letzte Rennen noch zum Höhepunkt der gesamten Veranstaltung wurde.

de.wikipedia.org

Von links oben, aus einem Lichtquell, den man nicht sieht, fluten golden blendende Strahlen herab.

de.wikipedia.org