PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Verbrechern
dazzled
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. blen·den [ˈblɛndn̩] FIIL geçişli fiil

1. blenden (blind machen):

jdn blenden
to dazzle sb
den Gegenverkehr blenden
to dazzle oncoming traffic

2. blenden (betören):

jdn [mit etw -e hali] blenden
to dazzle sb [with sth]
von ihrer Schönheit war er wie geblendet
he was dazzled by her beauty

3. blenden (hinters Licht führen):

jdn [durch etw -i hali] blenden
to deceive [or ayrılabilir take in] sb [with sth]

4. blenden edebi eskimiş dil kullanımı (blind machen):

jdn blenden
to blind sb

II. blen·den [ˈblɛndn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. blenden (zu grell sein):

blenden
to be dazzling [or too bright]
mach die Vorhänge zu, es blendet!
close the curtains, the light's dazzling!
blendend weiß
dazzling white

2. blenden (hinters Licht führen):

blenden
to deceive [or ayrılabilir konuşma diline özgü take in] people

III. blen·den [ˈblɛndn̩] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem

blenden
to produce a lot of glare
wenn das Licht direkt auf den Bildschirm fällt, blendet das
there's a lot of glare when the light falls directly onto the screen
sich -i hali von der Hoffnung auf etw -i hali blenden lassen
to be blinded by one's hope for sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
dazzled
geblendet a. mecazi
to dazzle sb/an animal [with sth]
jdn/ein Tier [mit etw -e hali] blenden
I was dazzled by the glare of the oncoming headlights
ich wurde durch die entgegenkommenden Scheinwerfer geblendet
glare
blenden
to blindfold sb
jdn blenden
to have the sun in one's eyes
von der Sonne geblendet werden
to blind sb (temporarily) sun, light
jdn blenden
to blind sb
jdn blenden
to be blinded by sb/sth
sich -i hali von jdm/etw blenden lassen
to flash a mirror [at sb]
[jdn] mit einem Spiegel blenden
Präsens
ichblende
dublendest
er/sie/esblendet
wirblenden
ihrblendet
sieblenden
Präteritum
ichblendete
dublendetest
er/sie/esblendete
wirblendeten
ihrblendetet
sieblendeten
Perfekt
ichhabegeblendet
duhastgeblendet
er/sie/eshatgeblendet
wirhabengeblendet
ihrhabtgeblendet
siehabengeblendet
Plusquamperfekt
ichhattegeblendet
duhattestgeblendet
er/sie/eshattegeblendet
wirhattengeblendet
ihrhattetgeblendet
siehattengeblendet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali von der Hoffnung auf etw -i hali blenden lassen
to be blinded by one's hope for sth
den Gegenverkehr blenden
to dazzle oncoming traffic
von ihrer Schönheit war er wie geblendet
he was dazzled by her beauty
to dazzle sb/an animal [with sth]
jdn/ein Tier [mit etw -e hali] blenden
to be blinded by sb/sth
sich -i hali von jdm/etw blenden lassen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er wird jedoch von einem geltungsbedürftigen Arzt, der ehemals sein Mitgefangener war, im Auftrag der neuen Machthaber geblendet.
de.wikipedia.org
Und ich, zu eitler Lust gewendet, ich hab mein eig’nes Aug’ geblendet!
de.wikipedia.org
Das sehr seltene Zubehörteil wird über einen Schalter am Armaturenbrett eingeschaltet und dürfte sowohl den Gegenverkehr wie auch den Fahrer geblendet haben.
de.wikipedia.org
In seiner Karawane führt er die beiden gefangenen Wissenschaftler mit, die er zuvor geblendet hatte.
de.wikipedia.org
Zum einen werden entsprechende Computeranimationen vorgefertigt und bei der Einrichtung der eigentlichen Filmaufnahmen über das Kamerasignal geblendet.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara