PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
грусти
cut
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ein|schnei·den kural dışı FIIL geçişli fiil
1. einschneiden (einen Schnitt in etw machen):
etw einschneiden Papier, Stoff etc.
to snip sth
etw einschneiden Papier, Stoff etc.
to make a cut [or an incision] in sth
etw einschneiden Papier, Stoff etc.
to slash sth
2. einschneiden (einkerben):
etw [in etw -i hali] einschneiden
to carve [or cut] [or engrave] sth [in[to] sth]
in etw -i hali eingeschnitten sein
to be cut into sth
ein tief eingeschnittener Hohlweg
a deep cutting [or defile]
3. einschneiden (klein schneiden und hineintun):
etw in etw -i hali einschneiden
to chop sth and put it in sth [or add it to sth]
in den Kohl werden noch Apfelstücke eingeschnitten
pieces of apple are chopped into the cabbage
II. ein|schnei·den kural dışı FIIL geçişsiz fiil (schmerzhaft eindringen)
[in etw -i hali] einschneiden
to cut in[to sth]
die Ausgaben schneiden tief in unsere Finanzen ein
expenses are cutting deeply into [or making deep holes in] our finances
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to carve a carpet/rug
in einen Teppich ein dreidimensionales Muster einschneiden
to butterfly a cutlet/turkey breast
ein Schnitzel/eine Putenbrust in der Mitte einschneiden und auseinanderklappen
to nick sth (cut)
etw einschneiden
Präsens
ichschneideein
duschneidestein
er/sie/esschneidetein
wirschneidenein
ihrschneidetein
sieschneidenein
Präteritum
ichschnittein
duschnittestein
er/sie/esschnittein
wirschnittenein
ihrschnittetein
sieschnittenein
Perfekt
ichhabeeingeschnitten
duhasteingeschnitten
er/sie/eshateingeschnitten
wirhabeneingeschnitten
ihrhabteingeschnitten
siehabeneingeschnitten
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschnitten
duhattesteingeschnitten
er/sie/eshatteeingeschnitten
wirhatteneingeschnitten
ihrhatteteingeschnitten
siehatteneingeschnitten
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ein tief eingeschnittener Hohlweg
a deep cutting [or defile]
etw in etw -i hali einschneiden
to chop sth and put it in sth [or add it to sth]
to carve a carpet/rug
in einen Teppich ein dreidimensionales Muster einschneiden
to butterfly a cutlet/turkey breast
ein Schnitzel/eine Putenbrust in der Mitte einschneiden und auseinanderklappen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Spitzen der Segmente sind weiter leicht eingeschnitten.
de.wikipedia.org
Als Therapie wird der betroffene Darmabschnitt operativ entfernt, bei sehr kurzem aganglionären Segment kann auch der dauerkontrahierte Schließmuskel eingeschnitten werden (Sphinktermyektomie).
de.wikipedia.org
Schmucklos in die Wandfläche eingeschnitten sind die liegenden Rechteckfenster des Mezzaningeschosses.
de.wikipedia.org
Es liegt in einer eiszeitlichen Schmelzwasserrinne, die 4–5 Meter in den anstehenden Geschiebemergel eingeschnitten ist.
de.wikipedia.org
Alle Bäche sind zum Teil stark von Süden nach Norden in das Gelände eingeschnitten.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die Komfort- wie die Entlastungs-BHs der Kollektion zeichnen sich durch weich gepolsterte Träger aus, die nicht einschneiden und – wie auch der Rücken – mit zunehmender Größe breiter werden.
[...]
www.anita.com
[...]
The comfort and support bras in the collection are characterised by their softly padded straps which do not cut in and a the back which becomes wider in the larger sizes.
[...]
www.anita.com
[...]
Der Vertikutierer von Bosch mit Powerdrive-Motor und „Jet-Collect-System“ schneidet in den Boden ein, drückt das abfallende Material mit starkem Luftzug in den Fangkorb, nichts verstopft – schon können Sie säen.
www.bosch-garden.com
[...]
The verticutter from Bosch with Powerdrive motor and “Jet-Collect System” cuts into the ground and blasts the waste material into the collection box without clogging.
www.bosch-garden.com
[...]
Eindeutige Messergebnissen, ohne Leitungen anstecken oder einschneiden zu müssen.
[...]
www.kupplung.ch
[...]
Unambiguous results, without plug in or cut in cables.
[...]
www.kupplung.ch
[...]
Die Schlucht ist bis zu 30m tief, eingeschnitten in das Gestein der Molasse und führt von der Hochebene 100 Höhenmeter zum See hinunter.
[...]
www.showcaves.com
[...]
The gorge is up to 30m deep, cut into the rocks of the Molasse by a small river, with a vertical range of 100m from the plateau to the lake.
[...]
www.showcaves.com
[...]
Dabei werden die Strukturen einer Stadt in ein Maisfeld eingeschnitten - die Mähgeräte folgen dabei GPS-Signalen.
[...]
www.regionale08.steiermark.at
[...]
They cut the structures of a town into a maize field, whereby the harvesters follow GPS signals.
[...]
www.regionale08.steiermark.at

Sözlükte ara