PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
LAP
pious
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

fromm <frömmer [o. frommer], frömmste [o. frommste]> [frɔm] SıFAT

1. fromm (gottesfürchtig):

fromm
religious
fromm
practising [or Amerİng -icing]
fromm
devout
ein frommer Katholik
a devout Catholic

2. fromm (religiös):

fromm
religious
eine fromme Lüge
a fib [or white lie]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
godly
fromm <frommer, frommste>
piously
fromm <frommer, frommste>
devotional person, practice
fromm <frommer, frommste>
devout Catholic, person
fromm <frommer, frommste>
pious
fromm <frommer, frommste>
saintly
fromm <frommer, frommste>
to be blithely unaware of sth
sich -i hali bezüglich einer S. -'in hali einer frommen Täuschung hingeben yüksek ifade tarzı
the milk of human kindness
die Milch der frommen Denk[ungs]art edebi

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine fromme Lüge
a fib [or white lie]
all my pious resolutions went for nothing
aus all meinen frommen Vorsätzen wurde nichts
to be blithely unaware of sth
sich -i hali bezüglich einer S. -'in hali einer frommen Täuschung hingeben yüksek ifade tarzı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.
de.wikipedia.org
Vordergründig geht es bei diesem Stück hauptsächlich um Lüge und Wahrheit.
de.wikipedia.org
Als Fluchtgrund gab sie an, von einer Zwangsehe zu fliehen, welches sich ebenfalls als Lüge feststellte.
de.wikipedia.org
In einer Welt der Lüge ist es eine höchst gefährliche Sache, die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org
Seine Existenzangst wird die der anderen, damit sie seine Lüge nicht benennen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Weitere archäologische Beweise fand man in merowingisch-fränkischen Gräbern an der Rüdesheimer Oberstraße, nämlich Weingläser als fromme Grabbeigaben.
[...]
www.ruedesheim.de
[...]
Further archaeological evidence was discovered in Merovingian-Franconian graves alongside Oberstraße in Rüdesheim, namely wineglasses placed there as religious grave goods.
[...]
www.ruedesheim.de
[...]
Wenn wir wollen, daß Pfingsten nicht nur zu einem Ritus oder zu einer wenn auch suggestiven Gedenkfeier wird, sondern ein aktuelles Heilsereignis ist, müssen wir uns in frommer Erwartung der Gabe Gottes in demütigem und stillem Hören seines Wortes sammeln.
[...]
www.vatican.va
[...]
If we want to prevent Pentecost from being reduced to a mere rite or even an evocative commemoration but want it to be an actual event of salvation, we must prepare ourselves in devout expectation for the gift of God through humble and silent listening to his Word.
[...]
www.vatican.va
[...]
Ihrem "commitment" (Verpflichtung) zu ihrem Satsang-Gott Nataraj soll diese fromme Sucherin sogar die Langeweile ihrer mit zwei Kindern gesegneten Ehe verlassen haben.
www.n0by.de
[...]
This devout seeker should have left for her "commitment" to her Satsang-God Nataraj even the boredom of her marriage - blessed with two children.
www.n0by.de
[...]
» Ein guter, umgänglicher, frommer und barmherziger Mann, von Tugend erfüllt, geliebt von Gott und von den Menschen …
www.vatican.va
[...]
"A good, affable, devout and compassionate man, full of virtue, beloved of God and human beings alike....
www.vatican.va
[...]
Wir sind am Fuße des Hügels versammelt, auf dem sich das Heiligtum von Trsat erhebt, in dem nach frommer Überlieferung das Haus der Jungfrau Maria Halt gemacht hat.
[...]
www.vatican.va
[...]
We have gathered at the foot of this hill, beneath the Shrine of Trsat, where, according to a devout tradition, the house of the Virgin Mary stopped.
[...]
www.vatican.va

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "fromme"

Almanca
İtalyanca