GEGRILLT - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

I. gril·len [ˈgrɪlən] FIIL geçişsiz fiil

grillen

to have a barbecue

II. gril·len [ˈgrɪlən] FIIL geçişli fiil

etw grillen

to grill sth

chillen [ˈtʃɪlən] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

chillen

to chill konuşma diline özgü

nichts als Grillen im Kopf haben veraltend konuşma diline özgü

to have one's head full of silly ideas

İngilizce

Almanca

grilled (food)

gegrillt

to broil sth

etw grillen

to braai sth

etw grillen [o. CH grillieren]

braai

grillen

to have a barbecue

grillen

to barbecue sth

etw grillen

to give sb a [good] grilling

jdn grillen argo

to grill sth

etw grillen

chill

chillen argo

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Seezunge gegrillt ISIM dişil YEMEK

Seezunge gegrillt

grilled sole

Schnepfe gegrillt ISIM dişil YEMEK

Schnepfe gegrillt

grilled woodcock

Kalbsniere gegrillt ISIM dişil YEMEK

Kalbsniere gegrillt

grilled calf's kidney

Meeräsche gegrillt ISIM dişil YEMEK

Meeräsche gegrillt

broiled grey mullet

Hühnchen gegrillt ISIM cinssiz YEMEK

Hühnchen gegrillt

grilled chicken

Kalbskotelett gegrillt ISIM cinssiz YEMEK

Kalbskotelett gegrillt

grilled veal cutlet

Champignons gegrillt ISIM dişil YEMEK

Champignons gegrillt

broiled mushrooms

Meerbarbe gegrillt ISIM dişil YEMEK

Meerbarbe gegrillt

grilled red mullet

Präsens

ich	grille
du	grillst
er/sie/es	grillt
wir	grillen
ihr	grillt
sie	grillen

Präteritum

ich	grillte
du	grilltest
er/sie/es	grillte
wir	grillten
ihr	grilltet
sie	grillten

Perfekt

ich	habe	gegrillt
du	hast	gegrillt
er/sie/es	hat	gegrillt
wir	haben	gegrillt
ihr	habt	gegrillt
sie	haben	gegrillt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegrillt
du	hattest	gegrillt
er/sie/es	hatte	gegrillt
wir	hatten	gegrillt
ihr	hattet	gegrillt
sie	hatten	gegrillt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Grille ist darüber erzürnt und verlässt die Familie erneut.

de.wikipedia.org

Dort suchen sie ihre Nahrung, zu der hauptsächlich Insekten wie Grillen, Ameisen und Käfer gehören, dicht über dem Boden oder im offenen Feld.

de.wikipedia.org

Möglich ist jedoch auch eine Bedeutung im Sinne von Grille.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht aus Nachtfaltern, Käfern, geflügelten Termiten und Ameisen, Fangschrecken, Grillen, Heuschrecken, Küchenschaben, Ohrwürmern, Schildwanzen und Grashüpfern.

de.wikipedia.org

Er frisst außerdem Skorpione und Schnecken, Käfer, Grillen, Kakerlaken, Motten, Schmetterlinge, Heuschrecken und Termiten.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In manchen Fällen wird auch festgelegt, wie häufig Sie grillen dürfen, da Grillgerüche die Nachbarn stören können.

www.international-office.uni-bayreuth.de

In certain instances there are also regulations about how often you are allowed to have a barbecue since the smell of charcoal and roasting meat could disturb the neighbors.

www.international-office.uni-bayreuth.de

Die Zeugin berichtete, sie habe mit Zschäpe, die sie unter dem Namen Lisa bzw. Susanne Dienelt kannte, oft zusammen gesessen, gegrillt und die Abende mit den Kindern im Hof verbracht.

www.nsu-nebenklage.de

The witness testified that she had often eaten meals with Zschäpe, whom she knew as Lisa or Susanne Dienelt, had barbecued with her and spent evenings with her kids and Zschäpe in the yard.

www.nsu-nebenklage.de

Genug Platz zum Ball spielen, grillen und relaxen.

www.jugendherberge.de

Plenty of room to play ball, have a barbecue and relax.

www.jugendherberge.de

Hier kann man toben, spielen, seine Sinne schulen, spazieren gehen oder grillen.

rheinland.jugendherberge.de

You can run around, play, train your senses, walk or have a barbecue here.

rheinland.jugendherberge.de

Im Sommer grillen Sie im Garten oder Essen auf der Terrasse, im Winter in der gemütlichen Wohnküche.

www.buchauer-tirol.at

In summer you have a barbecue in the garden or dine on the terrace, in winter in the cozy kitchen.

www.buchauer-tirol.at