PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geimpft
Vaccinated
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
imp·fen [ˈɪmpfn̩] FIIL geçişli fiil
1. impfen (mit Impfstoff spritzen):
jdn [gegen etw -i hali] impfen
jdn [gegen etw -i hali] impfen
jd ist geimpft worden mecazi
2. impfen BIYOL (Mikroorganismen einbringen):
etw [mit etw -e hali] impfen
to inoculate sth [with sth]
3. impfen FIZIK:
etw impfen
to dope sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
jdn impfen
to vax sb
jdn impfen
jdn [gegen etw -i hali] impfen
to get a needle Amerİng, Aus konuşma diline özgü
Präsens
ichimpfe
duimpfst
er/sie/esimpft
wirimpfen
ihrimpft
sieimpfen
Präteritum
ichimpfte
duimpftest
er/sie/esimpfte
wirimpften
ihrimpftet
sieimpften
Perfekt
ichhabegeimpft
duhastgeimpft
er/sie/eshatgeimpft
wirhabengeimpft
ihrhabtgeimpft
siehabengeimpft
Plusquamperfekt
ichhattegeimpft
duhattestgeimpft
er/sie/eshattegeimpft
wirhattengeimpft
ihrhattetgeimpft
siehattengeimpft
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Am schnellsten verliert sich der mütterliche Immunschutz gegen Keuchhusten und Hib, darum werden Kinder heute bereits zwei Monate nach der Geburt gegen diese Krankheiten geimpft.
de.wikipedia.org
Ungefähr 123 Millionen Rinder wurden gegen Rinderpest geimpft.
de.wikipedia.org
So konnte bei Personen, die gegen Masern, Mumps und Röteln geimpft wurden, gezeigt werden, dass diese weitestgehend auch nach 20 Jahren ausreichend hohen Antikörpertiter besitzen.
de.wikipedia.org
Wichtig ist, die Kinder so früh wie möglich entsprechend den offiziellen Empfehlungen zu impfen, denn Säuglinge sind die am meisten gefährdete Gruppe.
de.wikipedia.org
Dazu wird der gekochte Reis mit einer Starterkultur geimpft und einen bis drei Tage lang bei Zimmertemperatur vergoren.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ja, das Beste wäre, die Bevölkerung so wie früher gegen Polio prophylaktisch zu impfen.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Yes, it would be best to inoculate the population prophylactically, like we once did to protect against polio.
[...]
[...]
Damit er dies besonders gut macht, „ impfe “ ich ihn mehrmals mit den biologisch-dynamischen Heilkräuterpräparaten.
www.viawala.de
[...]
To ensure that they function well, I “ inoculate ” the soil multiple times with biodynamic medicinal herb preparations.
[...]
Sie impfen uns gegen Hypokrisie und Verfremdung. Sie erzeugen den Lebenssaft, aus dem wirklich originelle Ideen, Einsichten, Erkenntnisse und mutige Handlungen erwachsen.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
It inoculates us against hypocrisy and alienation, and produces lifeblood, out of which truly original ideas, insights, knowledge and gutsy actions can grow.
[...]
[...]
Wenn die Gemüsesorten für unsere Moste frisch gepresst sind, impfen wir sie mit Milchsäurebakterien.
[...]
www.hasenfit.at
[...]
When the vegetables are freshly squeezed for our Ciders, we inoculate them with lactic acid bacteria.
[...]
[...]
Die Tiere müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet sein und gegen Tollwut geimpft sein.
[...]
www.vetmed.uni-giessen.de
[...]
The animals have to be labelled with a microchip and vaccinated against rabies.
[...]

Diğer dillerde ara: "geimpft"