FULLY - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

ful·ly [ˈfʊli] ZARF

1. fully (completely):

fully: völlig

I left, fully intending to return within the month: ich ging mit der vollen Absicht, während des Monats zurückzukommen

to be fully booked: ausgebucht sein

2. fully (in detail):

fully: detailliert

3. fully (of time, amount):

fully: voll

fully two-thirds of the students were dissatisfied with their courses: ganze zwei Drittel der Studierenden waren mit ihren Seminaren nicht zufrieden

fully ten hours: volle zehn [o. zehn volle] Stunden

OpenDict maddesi

fully ZARF

fully (agree): voll und ganz

OpenDict maddesi

fully ZARF

to explain sth more fully: etw näher erklären

OpenDict maddesi

fully ZARF

fully charged (battery): vollständig geladen

ful·ly-ˈfash·ioned SıFAT

fully-fashioned: mit Passform nach isim

ˈfully-grown SıFAT esp Brit

fully-grown: ausgewachsen

fully ˈowned SıFAT değişmz

fully owned subsidiary: hundertprozentige Tochtergesellschaft

ful·ly-ˈfledged SıFAT Brit, Aus

1. fully-fledged (with feathers):

fully-fledged: flügge

2. fully-fledged (developed):

fully-fledged: ausgereift

3. fully-fledged (trained):

fully-fledged: ausgebildet

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

kapitalgedeckt: fully-funded

vollautomatisch: fully automatic

vollautomatisch: fully automatically

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

fully-funded SıFAT YATFINANS

fully-funded: kapitalgedeckt

fully owned subsidiary ISIM ŞIRKETYP

fully owned subsidiary: hundertprozentige Tochtergesellschaft dişil

fully funded plan ISIM YATFINANS

fully funded plan: Kapitaldeckungsverfahren cinssiz

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

kapitalgedeckt: fully-funded

Kapitaldeckungsverfahren: fully funded plan

Kapitaldeckungsverfahren: fully funded system

hundertprozentige Tochtergesellschaft: fully owned subsidiary

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

fully vehicle actuated controller ILETIŞIM

fully vehicle actuated controller: Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung

fully traffic actuated signal ILETIŞIM, ALTYAPı

fully traffic actuated signal: ausschließlich verkehrsabhängig gesteuertes Signal

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung ALTYAPı: fully vehicle actuated controller

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to cooperate fully [or closely] with sb [in sth]: [bei etw -e hali ] eng mit jdm zusammenarbeiten

[voll [miteinander]] vergleichbar sein: to be [fully] comparable [with each other]

den Verteidigern lagen drei Divisionen in voller Ausrüstung gegenüber: the defenders faced three fully equipped divisions

ich kann den Antrag nicht voll unterstützen: I cannot fully support the application

[volle [o. absolute]] Gewissheit über etw -i hali haben: to be [fully [or completely]] certain [or sure] about [or of] sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The umbilical tract is white or yellowish, spirally costate in young, smooth in fully adult specimens.

en.wikipedia.org

These changes did not fully resolve the problems of the agencies.

en.wikipedia.org

The first one didn't go off after the fuse failed to fully light.

en.wikipedia.org

The central office and the central warehouse were almost fully reconstructed in 1994.

en.wikipedia.org

Cells are typically passaged before becoming fully confluent in order to maintain their proliferative phenotype.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The touring exhibition Migration on Tour, which had been organized by the Demokratiezentrum Wien, was already fully booked for the school school year 2010/11 in October 2010.

[...]

[...]

Die vom Demokratiezentrum Wien gestaltete Wanderausstellung Migration on Tour war bereits im Oktober 2010 völlig ausgebucht für das Schuljahr 2010/11.

[...]

[...]

However, alternations, even metamorphoses take place, and they tell their own stories, of those occasional events that do not include humankind, which are fully independent of it.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Dennoch ereignen sich Wechsel, ja Metamorphosen, die ihre eigene Geschichte erzählen, jene okkasionellen Entwicklungen, die den Menschen nicht einbeziehen, sich völlig unabhängig von ihm ereignen.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

"The survey shows that even if the euro crisis has yet to be fully overcome, American investors in Germany are much less unsettled than in the previous years.

www.rolandberger.de

[...]

„ Die Umfrage zeigt: Selbst wenn die Eurokrise noch nicht völlig überwunden ist, lassen sich amerikanische Investoren in Deutschland viel weniger dadurch verunsichern als in den Vorjahren.

www.rolandberger.de

[...]

PROFITOOL is a fully independent company with over 20 years of experience in the manufacture of precision tools for the machine processing of all metals, composites, plastics and wood materials.

[...]

www.profitool.at

[...]

Die Firma PROFITOOL ist ein völlig eigenständiges Unternehmen mit mehr als 20-jähriger Erfahrung in der Herstellung von Präzisionswerkzeugen für die spanabhebende Bearbeitung von jeglichen Metallen, Verbundwerkstoffen, Kunststoffen und Holzwerkstoffen.

[...]

www.profitool.at

[...]

There had hardly ever been such a close-knit, fully homogenous group of mountain climbers, all inspired by the same sense of enthusiasm.

[...]

[...]

Es gab kaum je eine so geschlossene, völlig homogene Gruppe von Bergsteigern, die von der gleichen Begeisterung beseelt war.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "fully"