PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Milcheimer
spiritual

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. geis·tig [ˈgaistɪç] SıFAT

1. geistig (verstandesmäßig):

geistig
intellectual
geistig
mental
geistiges Eigentum HUKUK
intellectual property

2. geistig (nicht leiblich, spirituell):

geistig
spiritual

II. geis·tig [ˈgaistɪç] ZARF

1. geistig (verstandesmäßig):

geistig
intellectually
geistig
mentally
geistig anspruchslos/anspruchsvoll
intellectually undemanding/demanding
geistig anspruchslos/anspruchsvoll
low-brow/high-brow konuşma diline özgü

2. geistig TıP:

geistig
mentally
geistig auf der Höhe sein
to be mentally [fighting] fit
geistig behindert
mentally disabled
geistig behindert
with learning difficulties
geistig zurückgeblieben
with an intellectual disability

geis·tig-mo·ra·lisch SıFAT

geistig-moralisch
spiritual and moral
geistig umnachtet [sein] yüksek ifade tarzı
[to be] mentally deranged
geistig minderbemittelt küçümseyici argo
mentally deficient küçümseyici
geistig unterbelichtet konuşma diline özgü
to be a bit dim konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
the creative economy
Teil der Wirtschaft, der auf geistigem Eigentum beruht
spiritually
geistig
intellectually
geistig
intellectually demanding
geistig anspruchsvoll
to derange sb
jdn geistig verwirren
unhinged
[geistig] gestört

Klett Biyoloji Sözlüğü

mentally disabled
geistig behindert

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

geistig auf der Höhe sein
to be mentally [fighting] fit
vor jds geistigem [o. innerem] Auge
in sb's mind's eye
geistig und körperlich gesund
sound in mind and body
to have an agile mind mecazi
geistig beweglich [o. flexibel] sein
that doesn't provide much intellectual stimulation
dabei ist man geistig nicht gerade gefordert
her mind is going
sie baut geistig ganz schön ab!
to be of infirm mind
geistig nicht im Vollbesitz seiner Kräfte sein
he has a mental age of six
er ist geistig auf dem Stand eines Sechsjährigen
he does not consider his brother to be his intellectual equal
er glaubt, sein Bruder sei ihm geistig unterlegen
the creative economy
Teil der Wirtschaft, der auf geistigem Eigentum beruht

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dieser ist von rein geistiger Natur („noetisch“, lateinisch „intelligibel“) und kann daher nur auf rein geistigem Weg erkannt werden.
de.wikipedia.org
Bei seinen Klassenkameraden war er wegen eines gewissen Maßes an geistigem Hochmut eher geduldet als geschätzt.
de.wikipedia.org
Der Leib ist ein lebender und aktiv wahrnehmender Körper und lässt sich somit nicht durch eine Entgegensetzung von Geistigem und Nicht-Geistigem fassen.
de.wikipedia.org
Eine weitere philosophiegeschichtlich in unterschiedlichsten Kontexten – u. a. der Metaphysik, der Philosophie des Geistes und der Ethik – wichtige Entgegensetzung betrifft die Absetzung von Materiellem einerseits und Geistigem, Seelischem, Lebendigem andererseits.
de.wikipedia.org
Industrie und Verwertungsgesellschaften reagieren auf die veränderten Bedingungen insbesondere mit urheberrechtlicher Absicherung von geistigem Eigentum und der technischen Implementierung von Kopierschutz.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara