PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
alt-
intellectual
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. geis·tig [ˈgaistɪç] SıFAT
1. geistig (verstandesmäßig):
geistig
intellectual
geistig
mental
geistiges Eigentum HUKUK
intellectual property
2. geistig (nicht leiblich, spirituell):
geistig
spiritual
II. geis·tig [ˈgaistɪç] ZARF
1. geistig (verstandesmäßig):
geistig
intellectually
geistig
mentally
geistig anspruchslos/anspruchsvoll
intellectually undemanding/demanding
geistig anspruchslos/anspruchsvoll
low-brow/high-brow konuşma diline özgü
2. geistig TıP:
geistig
mentally
geistig auf der Höhe sein
to be mentally [fighting] fit
geistig behindert
mentally disabled
geistig behindert
with learning difficulties
geistig zurückgeblieben
with an intellectual disability
geis·tig-mo·ra·lisch SıFAT
geistig-moralisch
spiritual and moral
geistig zurückgeblieben
with an intellectual disability
geistig umnachtet [sein] yüksek ifade tarzı
[to be] mentally deranged
geistig unterbelichtet konuşma diline özgü
to be a bit dim konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
the creative economy
Teil der Wirtschaft, der auf geistigem Eigentum beruht
spiritually
geistig
intellectually
geistig
intellectually demanding
geistig anspruchsvoll
to derange sb
jdn geistig verwirren
mentally retarded
geistig zurückgeblieben küçümseyici
the [mentally] retarded + pl fiil
[geistig] Zurückgebliebene küçümseyici pl
the [mentally] retarded + pl fiil
die [geistig] Zurückgebliebenen küçümseyici pl
mentally disabled
geistig behindert
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
geistig auf der Höhe sein
to be mentally [fighting] fit
geistig behindert
with learning difficulties
vor jds geistigem [o. innerem] Auge
in sb's mind's eye
to lose track [of sth] (not follow)
[etw -e hali] [geistig] nicht folgen können
that doesn't provide much intellectual stimulation
dabei ist man geistig nicht gerade gefordert
her mind is going
sie baut geistig ganz schön ab!
to be of infirm mind
geistig nicht im Vollbesitz seiner Kräfte sein
he has a mental age of six
er ist geistig auf dem Stand eines Sechsjährigen
he does not consider his brother to be his intellectual equal
er glaubt, sein Bruder sei ihm geistig unterlegen
the creative economy
Teil der Wirtschaft, der auf geistigem Eigentum beruht
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die zurückgebliebenen Einheiten waren demnach veraltete Schiffe von geringem Nutzen, deren Versenkung keinen größeren Verlust bedeutete.
de.wikipedia.org
Reste des davon zurückgebliebenen Gefüttertern Graben sind heute noch sichtbar.
de.wikipedia.org
Zidhren bzw. Zidhren-Überbleiber, eine seit langer Zeit sublimierte Spezies, deren zurückgebliebenen Überbleiber sich immer noch für die Taten ihrer Vorgänger verantwortlich fühlen.
de.wikipedia.org
Zurückgebliebene Überlebende wurden von den Amerikanern bei der Schließung des Kessels getötet.
de.wikipedia.org
Viele zurückgebliebene Felsblöcke, sogenannte Findlinge, sind ein Beleg für die gewaltigen Eisbewegungen vor 15.000 Jahren.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Zu den Menschen mit Behinderungen zählen Menschen, die langfristige körperliche, seelische, geistige oder Sinnesbeeinträchtigungen haben, welche sie in Wechselwirkung mit verschiedenen Barrieren an der vollen, wirksamen und gleichberechtigten Teilhabe an der Gesellschaft hindern können.
[...]
www.un.org
[...]
Persons with disabilities include those who have long-term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.
[...]
www.un.org
[...]
Im Bereich „ Management natürlicher Ressourcen “ zielt das Vorhaben auf die Unterstützung indigener Organisationen und Gemeinschaften bei der Nutzung und dem Erhalt von natürlichen Ressourcen ab, insbesondere in Bezug auf Biodiversität und genetische Ressourcen, indigenes Wissen und die damit einhergehenden geistigen Eigentumsrechte, die Problematik der Landrechte und Landnutzung sowie Schutzgebiete.
[...]
www.giz.de
[...]
In the area of ‘ Natural resources management ’, the project aims to support indigenous organisations and communities in using and conserving natural resources, particularly in relation to biodiversity and genetic resources, indigenous knowledge and associated intellectual property rights, the problems of land rights and land use, and protected areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Neben der Begleitung eines Forschungsvorhabens von der Antragstellung bis zum Abschlussbericht werden die Wissenschaftler auch über den eigentlichen Projektverlauf hinaus beraten und betreut, etwa im Hinblick auf geistiges Eigentum und Erfindungen, die sich aus der Forschung ergeben.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
In addition to supporting the project from proposal submission to the final report, the division advises and coaches scientists beyond the actual project, such as with regard to intellectual property or inventions that result from the research.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Durch die enge Beziehung zur nahen Residenzstadt Weimar und die Förderung durch den Dichter und Minister Goethe erlebte die Saalestadt nach 1785 ihre klassische Zeit und wurde zum bedeutendsten geistigen Zentrum in Deutschland.
[...]
www.studentenparadies.uni-jena.de
[...]
Through the narrow relationship to the near residence city, Weimar, and the development through the poet and minister, Goethe, the Saale city experienced its classical time after 1785 and became one of the most important intellectual centers in Germany.
[...]
www.studentenparadies.uni-jena.de
[...]
Das Bereitstellen dieses Dokuments gibt Ihnen jedoch keinen Anspruch auf diese Patente, Marken, Urheberrechte oder auf sonstiges geistiges Eigentum, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt.
[...]
www-pc.uni-regensburg.de
[...]
Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.
[...]
www-pc.uni-regensburg.de

Sözlükte ara