GESCHNIPPT - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. schnip·pen [ˈʃnɪpn̩] FIIL geçişsiz fiil

mit den Fingern schnippen

to snap one's fingers

II. schnip·pen [ˈʃnɪpn̩] FIIL geçişli fiil

etw [von etw -e hali] schnippen

to flick sth [off sth]

mit den Fingern knipsen [o. schnippen]

to snap one's fingers

İngilizce

Almanca

to snap one's fingers

mit den Fingern schnippen

she just has to snap her fingers and he'll do whatever she wants mecazi

sie muss nur mit den Fingern schnippen und er macht, was sie will

to click one's fingers

[mit den Fingern] schnippen

quarters pl

ein Spiel, bei dem ein Vierteldollar in ein Glas Bier geschnippt wird

to flip sth

etw [weg]schnippen [o. [weg]schnipsen]

flip of fingers

Schnippen cinssiz kein pl

Präsens

ich	schnippe
du	schnippst
er/sie/es	schnippt
wir	schnippen
ihr	schnippt
sie	schnippen

Präteritum

ich	schnippte
du	schnipptest
er/sie/es	schnippte
wir	schnippten
ihr	schnipptet
sie	schnippten

Perfekt

ich	habe	geschnippt
du	hast	geschnippt
er/sie/es	hat	geschnippt
wir	haben	geschnippt
ihr	habt	geschnippt
sie	haben	geschnippt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschnippt
du	hattest	geschnippt
er/sie/es	hatte	geschnippt
wir	hatten	geschnippt
ihr	hattet	geschnippt
sie	hatten	geschnippt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein Zug besteht nun darin, dass der Spieler durch Schnippen eines Spielsteins diesen durch das von den beiden anderen gebildete Tor schießt.

de.wikipedia.org

Der Name rührt daher, dass kleine runde Kunststoff- bzw. Holz-Chips durch die Luft geschnippt werden und dabei an hüpfende Flöhe erinnern.

de.wikipedia.org

Ein Schuss wird ausgeführt, in dem die Spielscheibe mit dem Zeige- oder Mittelfinger über das Spielbrett geschnippst wird.

de.wikipedia.org

Beim Schnippen oder Anschlagen der palmaren Seite des Mittelfingerendgliedes kommt es zu einer reflektorischen Flexion der Fingerendglieder inklusives des Daumens.

de.wikipedia.org

Damit das Schnippen gut funktioniert, braucht es eine plane, harte Unterlage mit etwas federnder Auflage, also einen Tisch mit Tischdecke oder Boden mit Teppich.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wie sich die zwei perfekt ähnlich-unähnlichen Figuren miteinander bewegen, wie sie sitzen, tanzen, singen, zählen, mit ihren Fingern schnippen, sich an den Händen halten.

www.impulstanz.com

about how the two perfectly similar/dissimilar figures move together, how they sit, dance, sing, count, snap their fingers, hold hands.

www.impulstanz.com