ABSTUFEN - Almanca-İngilizce çeviri

I. ab|stu·fen FIIL geçişli fiil

1. abstufen (nach Intensität staffeln):

etw abstufen

to shade sth

abgestuft

shaded

abgestuft

graded

eine fein abgestufte Farbpalette

a finely shaded [or graded] range of colours [or Amerİng -ors]

2. abstufen (terrassieren):

etw abstufen

to terrace sth

3. abstufen (nach der Höhe staffeln):

etw abstufen

to grade sth

II. ab|stu·fen FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali abstufen

to be terraced

die Hänge stufen sich zum Tal hin ab

the slopes go down in terraces into the valley

Präsens

ich	stufe	ab
du	stufst	ab
er/sie/es	stuft	ab
wir	stufen	ab
ihr	stuft	ab
sie	stufen	ab

Präteritum

ich	stufte	ab
du	stuftest	ab
er/sie/es	stufte	ab
wir	stuften	ab
ihr	stuftet	ab
sie	stuften	ab

Perfekt

ich	habe	abgestuft
du	hast	abgestuft
er/sie/es	hat	abgestuft
wir	haben	abgestuft
ihr	habt	abgestuft
sie	haben	abgestuft

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgestuft
du	hattest	abgestuft
er/sie/es	hatte	abgestuft
wir	hatten	abgestuft
ihr	hattet	abgestuft
sie	hatten	abgestuft

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Skalierte Antworten bedeutet hier, dass die einzelnen Stufen die Häufigkeiten, Zutreffensgrade, Intensitäten usw. graduell abstufen und mindestens ordinales Skalenniveau aufweisen.

de.wikipedia.org

Als Diskriminierung Arbeitsloser wird eine Form der Diskriminierung betrachtet, die „Menschen nach ihrer vermeintlichen ökonomischen Nützlichkeit“ abstuft.

de.wikipedia.org

Somit lassen sich die jeweiligen Länderrisiken in Klassen abstufen und eine Risikoeinschätzung gegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Befürworter lassen sich allgemein ihren Anliegen nach abstufen in: 1) Wiedererweckung traditioneller Baumethoden.

de.wikipedia.org

Neben der obligatorischen Grundversicherung gibt es freiwillige Zusatzversicherungen, bei denen die Versicherer die Prämien je nach individuellem Risiko des Versicherten abstufen können.

de.wikipedia.org