PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Bitten
stranded
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

stran·den [ˈʃtrandn̩] FIIL geçişsiz fiil +sein

1. stranden (auf Grund laufen):

irgendwo stranden
to run aground somewhere

2. stranden yüksek ifade tarzı (scheitern):

[in etw -e hali/mit etw -e hali] stranden
to fail [in sth]

ifade tarzları:

irgendwo gestrandet sein
to be stranded somewhere
etw am Strand/an den Stränden antreiben
to wash sth ashore
am Strand/an den Stränden antreiben
to be washed ashore
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
a marooned holidaymaker
ein gestrandeter Urlauber/eine gestrandete Urlauberin
to be cast away somewhere DENIZCILIK
irgendwo stranden
a beached whale
ein gestrandeter Wal
to strand a whale
einen Wal stranden lassen
strand
stranden
to go [or run]aground (onto shore)
stranden
beached dolphin/whale
gestrandeter Delfin/Wal
to run ashore ship
stranden
in my idle moments I dream of sun-kissed beaches
in Zeiten der Muße träume ich von sonnenverwöhnten Stränden
Präsens
ichstrande
dustrandest
er/sie/esstrandet
wirstranden
ihrstrandet
siestranden
Präteritum
ichstrandete
dustrandetest
er/sie/esstrandete
wirstrandeten
ihrstrandetet
siestrandeten
Perfekt
ichbingestrandet
dubistgestrandet
er/sie/esistgestrandet
wirsindgestrandet
ihrseidgestrandet
siesindgestrandet
Plusquamperfekt
ichwargestrandet
duwarstgestrandet
er/sie/eswargestrandet
wirwarengestrandet
ihrwartgestrandet
siewarengestrandet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw am Strand/an den Stränden antreiben
to wash sth ashore
am Strand/an den Stränden antreiben
to be washed ashore
[in etw -e hali/mit etw -e hali] stranden
to fail [in sth]
in my idle moments I dream of sun-kissed beaches
in Zeiten der Muße träume ich von sonnenverwöhnten Stränden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

U 5330 kehrte nach erfolgloser Suche zurück, während die Besatzung von U 5347 ihr Boot stranden und sprengen musste.
de.wikipedia.org
1869 strandeten während eines Sturmes 19 Schiffe in der Tafelbucht.
de.wikipedia.org
Als Strandräuber bezeichnet man Personen, die sich unrechtmäßig Strandgut aneignen, besonders nach gezieltem Stranden lassen fremder Schiffe.
de.wikipedia.org
Er wurde als Überlebender eines Schiffsunglücks im Jahre 1528 berühmt, das ihn auf einer Sandbank in der Karibik stranden ließ.
de.wikipedia.org
Bei Wasserfahrzeugen gilt das Seerecht, Handelsrecht und Strafrecht, Körper werden beispielsweise bei der Walstrandung an Land gespült, Gegenstände (etwa Seefracht wie Schiffscontainer oder auch Strandgut, Flaschenpost) stranden durch die Meeresströmung.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara