PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
sechstel
glassy
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
glä·sern [ˈglɛ:zɐn] SıFAT
1. gläsern (aus Glas):
gläsern
glass niteleyen
gläsern
[made] of glass yüklemli
2. gläsern mecazi (seine Einnahmequellen offenlegend):
gläsern
transparent
3. gläsern mecazi (ausdruckslos):
gläserne Augen/gläserner Blick
glassy eyes/gaze
Pakete mit Gläsern müssen als „zerbrechlich“ gekennzeichnet werden
packages containing glasses must be marked “fragile”
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
bubble shades çoğul isim
Sonnenbrille (mit großen, runden Gläsern im Retro-Stil der 70er-Jahre)
after five glasses of wine I couldn't see straight
nach fünf Gläsern Wein konnte ich nicht mehr richtig sehen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Pakete mit Gläsern müssen als „zerbrechlich“ gekennzeichnet werden
packages containing glasses must be marked “fragile”
gläserne Augen/gläserner Blick
glassy eyes/gaze
bubble shades çoğul isim
Sonnenbrille (mit großen, runden Gläsern im Retro-Stil der 70er-Jahre)
after five glasses of wine I couldn't see straight
nach fünf Gläsern Wein konnte ich nicht mehr richtig sehen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Auch exakte topographischen Bemalungen mit Symbolen oder belebte Szenen auf Gläsern wie Ernteeinbringungen oder Hirschjagden stammen von ihm.
de.wikipedia.org
Die pikant abgeschmeckte Krabbenfleischmischung wird meist auf feinen Streifen von Kopfsalat sowie in Gläsern oder Schalen dekorativ angerichtet und mit Dill oder Zitronenscheiben garniert.
de.wikipedia.org
Die Metallgitter in der Eisenbahnbrücke scheinen zu einer gläsernen Decke zu werden.
de.wikipedia.org
Im Zuge von Brandschutzmaßnahmen wurden 2015 auf allen Fluren zahlreiche gläserne Brandschutztüren installiert.
de.wikipedia.org
Hier befand sich auch seine heute verschollene gläserne Badewanne.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Aus diesem erheben sich zwei Hochhaushälften mit einer Aluminium-Glas-Fassade, die einen gläsernen Mittelteil umschließen.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Rising up out of this structure are two multi-storey sections with an aluminium-glass facade that enclose a central glass structure.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Von dieser gläsernen Aussichtsplattform eröffnet sich ein phantastischer Blick über die Altstadt von Graz.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
The Needle, a vantage point made of glass, offer a fantastic view of the historic centre of Graz.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Das Gesellschaftshaus und zahlreiche gläserne Schauhäuser, eingebettet in eine hervorragende Gartenarchitektur, machen die Anlage zu einem Frankfurter Schmuckstück.
www.city-residence.de
[...]
The impressive? together with the large number of glass houses surrounded by an outstanding landscape garden represent one of Frankfurt s grandest places of interest.
www.city-residence.de
[...]
Eine gläserne Brücke verbindet die Räume von Benchmark Partner miteinander.
[...]
benchmarkpartner.de
[...]
A bridge made of glass connects the facilities of Benchmark Partner to each other.
[...]
benchmarkpartner.de

Sözlükte ara