PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Motor
paid back home
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

heim|zah·len FIIL geçişli fiil

jdm etw heimzahlen
to pay sb back for sth
jdm etw heimzahlen
to get even with sb for sth
das werd ich dir noch heimzahlen!
I'm going to get you for that!
jdm etw mit gleicher Münze heimzahlen
to pay sb back in their own [or the same] coin for sth
dem habe ich's aber heimgezahlt, und zwar doppelt und dreifach!
I really gave it to him, with knobs on! argo
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to get back at sb
es jdm heimzahlen
to pay sb back in kind (similar way)
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen
to get a dose [or taste] of one's own medicine
es mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen
to pay sb out
es jdm heimzahlen
to pay sb out for sth
jdm etw heimzahlen
to pay sb back
es jdm heimzahlen
to pay sb back for sth
jdm etw heimzahlen
I'll pay you back for doing this to me
ich werde [es] dir heimzahlen, dass du mir das angetan hast
to pay sb back in the same coin
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen
to come back at sb with a vengeance
es jdm [so richtig] heimzahlen
to be after [or out for] sb's blood
es jdm heimzahlen wollen
Präsens
ichzahleheim
duzahlstheim
er/sie/eszahltheim
wirzahlenheim
ihrzahltheim
siezahlenheim
Präteritum
ichzahlteheim
duzahltestheim
er/sie/eszahlteheim
wirzahltenheim
ihrzahltetheim
siezahltenheim
Perfekt
ichhabeheimgezahlt
duhastheimgezahlt
er/sie/eshatheimgezahlt
wirhabenheimgezahlt
ihrhabtheimgezahlt
siehabenheimgezahlt
Plusquamperfekt
ichhatteheimgezahlt
duhattestheimgezahlt
er/sie/eshatteheimgezahlt
wirhattenheimgezahlt
ihrhattetheimgezahlt
siehattenheimgezahlt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

dem habe ich's aber heimgezahlt, und zwar doppelt und dreifach!
I really gave it to him, with knobs on! argo
jdm etw mit gleicher Münze heimzahlen
to pay sb back in their own [or the same] coin for sth
das werd ich dir noch heimzahlen!
I'm going to get you for that!
I'll pay you back for doing this to me
ich werde [es] dir heimzahlen, dass du mir das angetan hast
to pay sb back in the same coin
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen
to pay sb back with interest mecazi
es jdm doppelt [o. gründlich] heimzahlen
to pay sb back in kind (similar way)
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen
to give as good as one gets
es [jdm] mit gleicher Münze heimzahlen
to get a dose [or taste] of one's own medicine
es mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zu dieser Zeit waren Münzen knapp und Geschäftsinhaber mussten Wechselgeld in Form von Süßigkeiten, Briefmarken, Telefonmarken oder Tickets für den öffentlichen Nahverkehr erstatten.
de.wikipedia.org
Die ältesten Münzen des Fundes kommen aus den rheinischen Kurfürstentümern.
de.wikipedia.org
Auch einige spätrömische Münzen und – an anderer Stelle – ein antiker Steinsarkophag wurden entdeckt.
de.wikipedia.org
Als Vorlagen dieser Bildthemen dienten vor allem Rundplastiken und Reliefs aus Kultorten oder auch Münzen.
de.wikipedia.org
Die Münzen dieser beiden Jahre wurden nur in Münzsätzen herausgegeben und sind entsprechend selten und bei Sammlern gesucht.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara