HIERAUF - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

hie·rauf [ˈhi:ˈrauf] ZARF

1. hierauf (auf diesem Gegenstand herauf):

hierauf

[on] here

2. hierauf (auf diesen Gegenstand obendrauf):

hierauf

down here

hierauf

down on this

setz dich doch einfach hierauf

just sit yourself down on this [or here] konuşma diline özgü

etw hierauf stellen

to put sth down here

3. hierauf (daraufhin):

hierauf

as a result of this/that

hierauf

thereupon

hierauf

whereupon

İngilizce

Almanca

hereupon

hierauf resmî dil

his reply hereto

seine Antwort hierauf [o. darauf]

if Europe fails to agree on this, we can say goodbye to any common foreign policy konuşma diline özgü

wenn Europa sich hierauf nicht einigen kann, können wir jegliche gemeinsame Außenpolitik vergessen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hierauf folgt unmittelbar der mit „die ganze Affenbande brüllt“ beginnende Refrain.

de.wikipedia.org

Es wird hierauf vonseiten der Clubbesitzer der Vorwurf der Willkür erhoben, da ähnliche Vergehen auch in anderen Diskotheken auf der Insel gang und gäbe seien.

de.wikipedia.org

Unter Bezugnahme hierauf wird in der Gastronomie daher auch gerne ein „Dubbeschoppe“ bestellt.

de.wikipedia.org

Hierauf weisen Grundmauerreste hin, die man beim Straßenbau fand.

de.wikipedia.org

Als Reaktion hierauf ist seitdem das Ziel der Toyisten, die Kunst wieder in den Mittelpunkt zu stellen und nicht den Künstler.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch Griechenland gehört zu den Mittelmeerländern, so dass viele Aussagen von Spanien hierauf zu übertragen sind.

www.kaese-zuck.de

Greece is also a Mediterranean country so that many characteristics of Spain also apply here.

www.kaese-zuck.de