HIERAUF - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

hie·rauf [ˈhi:ˈrauf] ZARF

1. hierauf (auf diesem Gegenstand herauf):

hierauf

[on] here

2. hierauf (auf diesen Gegenstand obendrauf):

hierauf

down here

hierauf

down on this

setz dich doch einfach hierauf

just sit yourself down on this [or here] konuşma diline özgü

etw hierauf stellen

to put sth down here

3. hierauf (daraufhin):

hierauf

as a result of this/that

hierauf

thereupon

hierauf

whereupon

İngilizce

Almanca

hereupon

hierauf resmî dil

his reply hereto

seine Antwort hierauf [o. darauf]

if Europe fails to agree on this, we can say goodbye to any common foreign policy konuşma diline özgü

wenn Europa sich hierauf nicht einigen kann, können wir jegliche gemeinsame Außenpolitik vergessen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er war hierauf mit einzelnen Unterbrechungen im elterlichen Mühlen-Geschäft tätig, das er im Jahre 1885 selbständig übernahm.

de.wikipedia.org

Hierauf könnten der spärliche Fundausweis späterer Sigillaten bzw. die späteren Münzen hinweisen.

de.wikipedia.org

Es wäre naheliegend, die Verhaftungsaktion auch hierauf zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Das Wirtschaftsleben der Stadt richtete sich nun auch vollständig hierauf aus.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass beabsichtigt war, den Chor zu wölben, hierauf deuten die an den vier Ostecken erhaltenen Fundamente sowie Ansätze zu Strebepfeilern hin.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch Griechenland gehört zu den Mittelmeerländern, so dass viele Aussagen von Spanien hierauf zu übertragen sind.

www.kaese-zuck.de

Greece is also a Mediterranean country so that many characteristics of Spain also apply here.

www.kaese-zuck.de