PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ungeregelte
translated
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

hi·nein|ver·set·zen* FIIL dönüşlü fiil

1. hineinversetzen (sich hineindenken):

sich -i hali in jdn hineinversetzen
to put oneself in sb's place [or position] [or shoes]

2. hineinversetzen (sich hineindenken):

sich -i hali in etw -i hali hineinversetzen
to acquaint oneself with sth
sich -i hali in etw -i hali hineinversetzen
to familiarize oneself with sth
sich -i hali in jds Lage hineinversetzen
to put oneself in sb's place [or position] [or shoes]
sich -i hali in etw -i hali hineinversetzt fühlen
to feel as though [or if] one is in sth
sich -i hali in frühere Zeiten/in das Zeitalter der Renaissance hineinversetzt fühlen
to feel one has been transported back in time/to the Renaissance
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to project one's mind into the future
sich -i hali in die Zukunft hineinversetzen
Präsens
ichversetzemichhinein
duversetztdichhinein
er/sie/esversetztsichhinein
wirversetzenunshinein
ihrversetzteuchhinein
sieversetzensichhinein
Präteritum
ichversetztemichhinein
duversetztestdichhinein
er/sie/esversetztesichhinein
wirversetztenunshinein
ihrversetzteteuchhinein
sieversetztensichhinein
Perfekt
ichhabemichhineinversetzt
duhastdichhineinversetzt
er/sie/eshatsichhineinversetzt
wirhabenunshineinversetzt
ihrhabteuchhineinversetzt
siehabensichhineinversetzt
Plusquamperfekt
ichhattemichhineinversetzt
duhattestdichhineinversetzt
er/sie/eshattesichhineinversetzt
wirhattenunshineinversetzt
ihrhatteteuchhineinversetzt
siehattensichhineinversetzt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali in etw -i hali hineinversetzen
to acquaint oneself with sth
sich -i hali in etw -i hali hineinversetzen
to familiarize oneself with sth
sich -i hali in jds Lage hineinversetzen
to put oneself in sb's place [or position] [or shoes]
sich -i hali in etw -i hali hineinversetzt fühlen
to feel as though [or if] one is in sth
sich -i hali in frühere Zeiten/in das Zeitalter der Renaissance hineinversetzt fühlen
to feel one has been transported back in time/to the Renaissance
to project one's mind into the future
sich -i hali in die Zukunft hineinversetzen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Flughafen als Drehort bot sich an, da fast jeder Zuschauer bereits Besucher eines Flughafens war und sich so in die entstehenden Situationen hineinversetzen kann.
de.wikipedia.org
Um die Bauweise der Zisterzienser zu verstehen, muss man sich in die Situation der Zeit hineinversetzen.
de.wikipedia.org
Außerdem würden sich die Kinder gut in die Gefühle der Hauptperson, wie zum Beispiel dessen Wut, hineinversetzen können.
de.wikipedia.org
Seine Figuren wurden lebendig, weil der Leser sich ohne Probleme in sie hineinversetzen konnte.
de.wikipedia.org
Für sie ist es unabdingbar, sich in die möglichen Handlungsweisen des Gegenübers hineinversetzen zu können.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Beide waren eher kühl und man konnte sich in keine von Ihnen so richtig hineinversetzen.
www.bookwormslair.de
[...]
Both were rather cold and one couldn't put oneself in their place.
www.bookwormslair.de

Sözlükte ara