HINTERSTE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

hin·ters·te, hin·ters·ter, hin·ters·tes [ˈhɪntɐstə, -tɐ, -təs] SıFAT üstünder hintere(r, s)

hinterste (entlegenste):

hinterste

farthest [or furthest]

hinterste

deepest mizahi

hinterste

the wildest parts of mizahi

ifade tarzları:

das Hinterste zuvorderst kehren konuşma diline özgü

to turn everything upside down

hin·te·re, hin·te·rer, hin·te·res [ˈhɪntərə, -rɐ, -rəs] SıFAT

der/die/das hintere ...

the rear ...

der hintere Teil eines Käses/Schinkens

the back of a cheese/ham

das hintere Stück eines Käses/Schinkens

the last part of a cheese/ham

die hinterste [o. finsterste] Provinz

the backwater[s çoğul] [or küçümseyici konuşma diline özgü sticks] çoğul isim

das ist doch hinterste Provinz! konuşma diline özgü

that's really going back to the Stone Age!

İngilizce

Almanca

the rearmost ...

der/die/das hinterste ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Maxillare weist 14 Alveolen für dolchartige Zähne auf, wobei die hinterste Zahnposition näher zur Schnauzenspitze liegt als das vordere Ende der Augenöffnung.

de.wikipedia.org

Der Kreuzmast ist ein Segel-Schiffsmast, der hinter dem Großmast positioniert und zumeist der hinterste auf einem Schiff ist.

de.wikipedia.org

Das hinterste Tal ist mit seinen Pioniergesellschaften auf den großen Moränenflächen bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Bei einem Fahrrad bewegt sich beispielsweise der vorderste Punkt des Rades schräg nach unten und der hinterste Punkt bewegt sich schräg nach oben, siehe Bild.

de.wikipedia.org

Das Schothorn ist die hinterste, untere Spitze eines Segels, das sich beim Segeln am Wind am meisten leewärts befindet.

de.wikipedia.org