PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Latten
informed
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. in·for·mie·ren* [ɪnfɔrˈmi:rən] FIIL geçişli fiil
jdn [über etw -i hali] informieren
to inform sb [about/of sth]
jd ist gut informiert
sb is well-informed
II. in·for·mie·ren* [ɪnfɔrˈmi:rən] FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali [über etw -i hali] informieren
to find out [about sth]
sich -i hali [über etw -i hali] informieren
to inform oneself
Sie hätten mich rechtzeitig informieren müssen
you should have told me in good time [or given me fair [or due] warning]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to get word to sb
jdn [heimlich] informieren
to give sb the gen about [or on] sth
jdn über etw -i hali informieren
to gen up on sth
sich -i hali über etw -i hali informieren
to read up ⇆ sb/sth
sich -i hali über jdn/etw informieren
to read up on [or about] sb/sth
sich -i hali über jdn/etw informieren
to clue sb up [on sth]
jdn [über etw -i hali] informieren
to misinform sb [about sth]
jdn [über etw -i hali] falsch informieren [o. unterrichten]
to keep sb in the loop konuşma diline özgü
jdn informieren
to keep sb out of the loop konuşma diline özgü
jdn nicht informieren
to give sb the lowdown [on sb/sth]
jdn ausführlich [über jdn/etw] informieren
to inform sb
jdn informieren
to inform sb about [or of] sth
jdn über etw -i hali informieren [o. in Kenntnis setzen] [o. unterrichten]
Präsens
ichinformiere
duinformierst
er/sie/esinformiert
wirinformieren
ihrinformiert
sieinformieren
Präteritum
ichinformierte
duinformiertest
er/sie/esinformierte
wirinformierten
ihrinformiertet
sieinformierten
Perfekt
ichhabeinformiert
duhastinformiert
er/sie/eshatinformiert
wirhabeninformiert
ihrhabtinformiert
siehabeninformiert
Plusquamperfekt
ichhatteinformiert
duhattestinformiert
er/sie/eshatteinformiert
wirhatteninformiert
ihrhattetinformiert
siehatteninformiert
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Sie hätten mich rechtzeitig informieren müssen
you should have told me in good time [or given me fair [or due] warning]
to read up ⇆ sb/sth
sich -i hali über jdn/etw informieren
to fill in ⇆ sb [on sth]
jdn [über etw -i hali] informieren [o. unterrichten]
to gen up on sth
sich -i hali über etw -i hali informieren
to find out about sb/sth (get information)
sich -i hali über jdn/etw informieren [o. erkundigen]
to clue sb in [on sth]
jdn [über etw -i hali] informieren
to brief sb [about [or on] sth]
jdn [über etw -i hali] informieren [o. argo briefen]
to bring sb up to date
jdn über den neuesten Stand informieren
to clue sb up [on sth]
jdn [über etw -i hali] informieren
we will notify you of any further changes
wir werden Sie über alle Änderungen informieren
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das heute zwölf Seiten umfassende Heft informiert über das Bäckerhandwerk, Ernährung und enthält Kochrezepte, ein Wochen-Horoskop sowie Kreuzworträtsel.
de.wikipedia.org
Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.
de.wikipedia.org
Die Eltern sind über die Befreiung zu informieren.
de.wikipedia.org
Sie wurde über die vorherige Reparatur nicht informiert.
de.wikipedia.org
Dazu soll die Stiftung Besucher und Gäste der Lutherstadt über die Geschichte und Bedeutung der Lutherstadt für die Reformation aufklären und informieren.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
So informierte sich zum Beispiel eine kolumbianische Delegation in Deutschland und Frankreich über Regionalentwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
For example, a Colombian delegation visited Germany and France to find out about regional development.
[...]
www.giz.de
[...]
„Exhibition Booth“ in der Haupthalle der Weltbank gab es die Möglichkeit, sich über das weltweite Engagement der deutschen EZ zu informieren.
[...]
www.giz.de
[...]
An exhibition booth in the main hall of the World Bank provided visitors with an opportunity to find out more about German development cooperation activities around the world.
[...]
www.giz.de
[...]
Sollten Sie eine private Unterkunft gemietet haben oder in einem Hotel / einer Pension wohnen, informieren Sie sich über die Bedingungen zur Wohnungsübergabe / zum Check-in und zur Anfahrt beim Vermieter oder Ihrem Ansprechpartner im Fachbereich.
[...]
www.international.uni-mainz.de
[...]
If you are renting a private accommodation or staying at a hotel / pension, find out about the conditions for handing over an apartment/checking in and getting to your landlord or contact in the department.
[...]
www.international.uni-mainz.de
[...]
Studierende haben die Möglichkeit sich zu informieren und alle Fragen rund um ein Praktikum oder einen Direkteinstieg zu stellen.
[...]
www.giz.de
[...]
Students will be able to find out about GIZ and ask any questions they may have about doing an internship with GIZ or joining the organisation directly.
[...]
www.giz.de
[...]
Interessante und spannende Arbeitgeber stellen sich vor und informieren über aktuelle und künftige Karrieremöglichkeiten.
[...]
www.giz.de
[...]
It is a chance to meet some interesting and exciting employers and find out about the current and future career opportunities they offer.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara