PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
intimes
intimate
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

in·tim [ɪnˈti:m] SıFAT

1. intim (innig):

intim
intimate
intimer Freund/Bekannter
close friend/acquaintance

2. intim (persönlich):

intim
intimate
intime Einzelheiten
intimate details

3. intim yüksek ifade tarzı (vertraut):

intim
intimate
aus intimer Kenntnis
from intimate knowledge

4. intim (sexuell liiert):

mit jdm intim sein/miteinander intim sein
to have intimate relations with sb [or to be intimate with sb] /to be intimate with each other
[mit jdm] intim werden
to become intimate [with sb]

5. intim yüksek ifade tarzı (tief innerlich):

intim
intimate
intime Gefühle
intimate feelings

6. intim yüksek ifade tarzı (gemütlich):

intim
intimate
ich kenne ein kleines, sehr intimes Lokal
I know a small, very intimate [or cosy] pub
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
kiss-and-tell interview
Interview, bei dem Intimes ausgeplaudert wird
down-and-dirty (explicit, raunchy) secret
intim
to have sexual relations with sb
ein intimes Verhältnis mit jdm haben
intimate
intim
to be intimate with sb
mit jdm intim sein

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mit jdm intim sein/miteinander intim sein
to have intimate relations with sb [or to be intimate with sb] /to be intimate with each other
ich kenne ein kleines, sehr intimes Lokal
I know a small, very intimate [or cosy] pub
kiss-and-tell interview
Interview, bei dem Intimes ausgeplaudert wird
to have sexual relations with sb
ein intimes Verhältnis mit jdm haben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In diesen Träumen taucht immer wieder eine brünette Frau auf, mit der ihn ein besonders intimes Verhältnis zu verbinden scheint.
de.wikipedia.org
Die 59-minütige, essayistische Dokumentation wird auch als „intimes Musikporträt“ bezeichnet und gibt einen Einblick in die abgeschiedene Welt des renommierten Künstlers.
de.wikipedia.org
Auf der Stadtseite ist das äusserste Zimmer als intimes Boudoir gestaltet.
de.wikipedia.org
Als Inken nach Hause kommt, bemerkt sie, dass ihr Vater offensichtlich gerade ein intimes Rendezvous in seinem Schlafzimmer hat.
de.wikipedia.org
Der Film ist ein Diskurs über grenzenlose Freizügigkeit und deren Legitimation, gleichzeitig ein intimes Psychogramm einer komplexen Persönlichkeit.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara