PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Konsortialmitglied
to break [somebody's] something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ka·putt|ma·chen FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü
1. kaputtmachen (zerstören):
[jdm] etw kaputtmachen [o. kaputt machen] (Gerät, Auto)
to break [sb's] sth
[jdm] etw kaputtmachen [o. kaputt machen] (Kleidungsstück, Möbelstück)
to ruin [sb's] sth
[jdm] etw kaputtmachen [o. kaputt machen] (Geschirr)
to smash [sb's] sth
2. kaputtmachen (ruinieren):
jdn/etw kaputtmachen
to ruin sb/sth
3. kaputtmachen (erschöpfen):
jdn kaputtmachen
II. ka·putt|ma·chen FIIL dönüşlü fiil konuşma diline özgü (sich verschleißen)
sich -i hali [mit etw -e hali] kaputtmachen
sich -i hali [mit etw -e hali] kaputtmachen
to slog oneself into the ground konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
kaputt machen, kaputtmachen FIIL
etw kaputt machen [o kaputtmachen] konuşma diline özgü
to bust sth konuşma diline özgü
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Auto, Gerät
to break [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Kleidungsstück, Möbelstück
to ruin [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Geschirr
to smash [sb's] sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to bust one's arse [or Amerİng ass] [or Amerİng balls] oldukça konuşma diline özgü
sich -i hali kaputtmachen konuşma diline özgü
die Ernte kaputtmachen
sich -i hali kaputtmachen [o. gesundheitlich ruinieren]
eine Überraschung kaputtmachen konuşma diline özgü
sich -i hali kaputtmachen
Präsens
ichmachekaputt
dumachstkaputt
er/sie/esmachtkaputt
wirmachenkaputt
ihrmachtkaputt
siemachenkaputt
Präteritum
ichmachtekaputt
dumachtestkaputt
er/sie/esmachtekaputt
wirmachtenkaputt
ihrmachtetkaputt
siemachtenkaputt
Perfekt
ichhabekaputtgemacht
duhastkaputtgemacht
er/sie/eshatkaputtgemacht
wirhabenkaputtgemacht
ihrhabtkaputtgemacht
siehabenkaputtgemacht
Plusquamperfekt
ichhattekaputtgemacht
duhattestkaputtgemacht
er/sie/eshattekaputtgemacht
wirhattenkaputtgemacht
ihrhattetkaputtgemacht
siehattenkaputtgemacht
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Auto, Gerät
to break [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Kleidungsstück, Möbelstück
to ruin [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Geschirr
to smash [sb's] sth
sich -i hali [mit etw -e hali] kaputtmachen
sich -i hali [mit etw -e hali] kaputtmachen
to slog oneself into the ground konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Als er schließlich doch in seinem Schlafzimmer ankommt, kämpft er mit dem Klappbett, bis er es kaputtgemacht hat.
de.wikipedia.org
Als dann ihr kleiner Bruder auch noch eine ihrer Puppen kaputtmacht, reicht es ihr endgültig.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit hatte er einen ordnungspolitischen Dauerstreit mit den Universitäten und war der Meinung, dass die Hochschulen sich nicht als ein „Freigehege für Rechtsbrecher kaputtmachen“ dürften.
de.wikipedia.org
Diese durften in den Gemächern ihrer Tanten wie ganz normale Kinder spielen, wild herumtollen und Sachen kaputtmachen.
de.wikipedia.org
Demnach handele es nicht hauptsächlich um ein „soziales Stück“, in dem „eine spießbürgerliche Umwelt eine Ehe kaputtmacht“.
de.wikipedia.org